dunění čeština
Překlad dunění švédsky
Jak se švédsky řekne dunění?
Příklady dunění švédsky v příkladech
Jak přeložit dunění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To je dunění koní.
Det är hästar som dundrar.
V hlavě jsem cítil dusot a dunění.
Det galopperade i mitt huvud, det dånade.
Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.
Ytskiktet är lugnt. men det är oroligt längre ner.
Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.
Vi får fortfarande in skalv underifrån.
Tomu na vděk pohár nevznese dnes Dánsko k přípitku, však z děl se zahřmí k oblakům a králův kvas ohlásí nebesa v ozvěnu zemskému dunění.
Ej kungen någon skål idag skall dricka som ej kanonen skall för skyn förkunna. Vid kungabägarns klang skall himlavalvet på jordens tordön svara.
Nad vodou se rozléhá dunění španělských děl.
Vi hör de spanska kanonerna över havet.
Slyším dunění.
Jag hör mullret.
Fronta byla jen čtyři bloky od nás. Byla veliká zima a kolem se rozléhalo dunění lidských skořápek. Ale museli jsme točit.
Fronten var bara några kvarter bort, det var mycket kallt och vinggranaternas dunsar hördes överallt, men vi hade en film att göra.
Dámy a pánové, určitě všichni slyšíte to dunění ve vzduchu.
Mina damer och herrar, ni hör säkert mullret i luften.
Mohli byste-? Matthewe, můžeš vypnout to dunění?
Matthew, sluta banka sådär!
Slyšel jsem pohyb. Dunění pod podlahou.
Jag hörde det röra på sig, ett bultande under golvet.
Byl tam hluk, že? Dunění, jako by jel přes most.
Jag hörde ett dunkande, som om han körde över en bro.