dunění čeština

Překlad dunění anglicky

Jak se anglicky řekne dunění?

dunění čeština » angličtina

rumble crash boom thunder rumbling peal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dunění anglicky v příkladech

Jak přeložit dunění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

To je dunění koní!
That's the thunder of horses!
Takové hluboké dunění a hřmění?
A deeper booming and rumbling?
V hlavě jsem cítil dusot a dunění.
There was a galloping in my head and a pounding.
Máme teď rovněž nedostatek střeliva, také máme naléhavou potřebu. Slyšíte to dunění? To vše jsou jen ruská děla.
You think that you can crush a concrete mass with that amount of powder, which is barely enough for fireworks?
Dunění pochází tady odsud, Ironhide.
The tremors are strongest over here, Ironhide.
Bylo slyšet dunění a nad Hirošimou visely černé mraky. Začaly padat kapky velké jako hrách.
Dark clouds spread from the city with lighting and thunder showering huge raindrops as black as ink.
Protiletadlovou palbu je slyšet jako nepřetržité dunění letadel nalétajících na cíl.
The anti-aircraft fire can be heard in a steady drone as the attacking planes come in.
Cítíš všechno to chvění a dunění? Cítíš to v kostech?
D'you not get all those trembling's and rumbling's comin' up through your bones?
Na povrchu je klid, ale z hloubky pořád vychází dunění.
We're still picking up rumbles from further down.
Tomu na vděk pohár nevznese dnes Dánsko k přípitku, však z děl se zahřmí k oblakům a králův kvas ohlásí nebesa v ozvěnu zemskému dunění.
In grace whereof, no jocund health that Denmark drinks today but the great cannon to the clouds shall tell and the king's rouse the heavens shall bruit again re-speaking earthly thunder.
Dunění, skřípání a kvílení!
Rumble, grind, screams!
Slyšíte to dunění od východu?
Isn't it noisy in the East?
Jen takový dunění, víš co. Jako před zemětřesením?
Just this kind of rumbling, like just before an earthquake.
Slyšíš to dunění?
Can you hear the crashing?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »