dušení čeština

Překlad dušení anglicky

Jak se anglicky řekne dušení?

dušení čeština » angličtina

steaming choking stewing simmering cooking broiling braising

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dušení anglicky v příkladech

Jak přeložit dušení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Případ dušení, paní Tremayneová.

Asphyxiation case, Mrs. Tremayne.

Zapomeňte na dušení.

Forget the choking.

Prvním symptomem je dušení. následované okamžitým bezvědomím.

The first symptom appears to be severe choking. followed by immediate unconsciousness.

Vzpomínám si na nějaký...strašný sen o dušení a.

I remember some...horrible dream about smothering and.

Zní to jako dušení.

Sounds like choke.

Dušení.

Choke. You.

My jsme si dušení.

My density has popped me to you.

Jsme si dušení.

I'm your density.

Je to šokem nebo nějaký druh dušení?

Is it shock or some kind of stroke?

Vzpomínám si na nějaký strašný sen o dušení a.

I remember some...horrible dream about smothering and.

Kdo tu mluví o dušení?

Who said anything about choking?

Petechiální krvácení v oblasti očí. což ukazuje na nějaký druh dušení.

Petecchial hemorrhaging behind the eyes. suggesting suffocation of some sort.

Na krku jsou pohmožděniny, které odpovídají dušení. nebo škrcení silnýma rukama.

There are contusions consistent with a choking. or a throttling by very powerful hands.

Nevím, jak tomu říkáš, Tome. Držení kabelky, dušení.možná.

I don't know what you call that, Tom. pocketbook-holding, suffocating, maybe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lhostejnost se však mění v ústupnost, podněcuje-li Putina, aby své nezákonné metody prosazoval i na mezinárodní scéně, jak dokládají jeho současné snahy o hospodářské dušení Gruzie.

But indifference becomes appeasement when it encourages Putin to pursue his lawless ways in the international arena, as in his current campaign to strangle Georgia's economy.

Nové požadavky na skládání záloh u derivátů, zavedené s cílem snížit systémové riziko, jsou příkladem takového dušení.

The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint.

Stejně jistý je ovšem fakt, že i samotná slabost opozice je důsledkem postupného dušení mnoha prvků tradičního demokratického uspořádání Venezuely.

And, just as surely, that very weakness is a function of the gradual stifling of many features of Venezuela's traditional democratic order.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...