rámus čeština

Překlad rámus švédsky

Jak se švédsky řekne rámus?

rabalder oväsen hallabaloo dån buller; brus; ljud buller brus

Jak přeložit rámus do švédštiny?

To je ale příšerný rámus.

Vilket hemskt oväsen.

Ano. Až je mi toho ubohého zpěváka líto. Musí ten rámus překřikovat.

Jag tycker s ynd om stackaren som sjunger utanför.

Nedělala rámus? - Ne.

Var det svårt att tysta henne?

Rogere, nedělej u polévky takový rámus.

Roger, sörpla inte så.

To není hudba! Je hrubá. Je to jenom rámus.

Det här är inte musik; det är oväsen.

Dělejte takový rámus, jaký můžete.

Väsnas så mycket ni vill.

Je možné, že lidé dělají takový rámus?

Kan människor frambringa ett sådant ljud?

Miluji, ale ten rámus, ta sílící bouře.

Jo, men oljudet, stormen blir våldsam.

Musíš dělat takový rámus?

Måste du föra sådant oväsen?

Museli jsme udělat ten rámus, abyste nás poslouchali a mohli být varováni.

Vi var tvugna att föra liv, så ni kunde lyssna när vi varnar er.

Co je to za rámus, chlapi?

Vad är det för oväsen?

Opravdu? Dříve mi připadalo, že děláš pořád jen rámus.

Då tyckte jag att du var väldigt bråkig.

Hlavně nedělejte rámus.

Ställ inte till med oväsen.

Slečno, vypněte laskavě ten rámus.

Snälla signorina, stäng av jukeboxen.