rabalder švédština

rámus, povyk, kravál

Význam rabalder význam

Co v švédštině znamená rabalder?

— oväsen, bråk

Jak z švédštiny přeložit rabalder?

rámus povyk kravál halas

Jak se v švédštině používá rabalder?

Vad är det för rabalder?

Copak? Snad nebude tak zle.

Men innan allt rabalder var det ingen som brydde sig.

Ale před tímhle vším o ni nikdo neměl zájem.

Jag lovar inte ställa till något. rabalder.

Slibuji, že nevyvolám výtržnosti.

Det blev rabalder när jag vägrade att plugga juridik.

Když jsem odmítl se podřídit pravidlům, která byla na Oxfordu, pak jsem musel svůj obor změnit.

Mycket rabalder över ingenting.

Takový zmatek kvůli ničemu.

Det är nog den där indiern som ställde till sånt rabalder i Afrika.

To musí být ten Ind, co způsobil všechen ten rozruch v Africe. Plavčík říkal, že je na palubě.

Ni ställer till rabalder.

Prosím, Kramere.

Ni ställde till med stort rabalder.

Nadělali jste tu pěkný bordel.

Folk som gjorde det på övervåningen ville inte ha någon rabalder.

Lidé, kteří se bavili nahoře, nechtěli žádný randál.

Bilbo har ställt till stort rabalder.

Znáš Bilba, celé to tu převrátil vzhůru nohama.

Bilbo har ställt till stort rabalder.

Znáte Bilba. Všude je kvůli němu velké pozdvižení.

Det orsakade ett visst rabalder i familjen men under hela min ungdom såg jag på stjärnhimlen och drömde om vad som fanns där.

Rodina to ostře odmítala. Ale já celé své mládí hleděl ke hvězdám.

Ställde han till med rabalder?

On si postěžoval?

Nu är det dags för din tupplur. - Du får inte ställa till rabalder.

Teď si dáš. šlofíčka. a Eriku, táta potřebuje ticho takže žádné vylomeniny!