rámec čeština

Překlad rámec švédsky

Jak se švédsky řekne rámec?

rámec čeština » švédština

ram

Příklady rámec švédsky v příkladech

Jak přeložit rámec do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Rádi bychom, aby to nad rámec map nadále zůstalo.

Vi tycker att det är bortom alla kartor.

Za služby prokázané nad rámec.

För tjänster utöver.

Rád bych k mikrofonu přivedl muže, kteří jsou za tento úspěch odpovědní. Ale kapitán Hendry vyřizuje požadavky nad rámec jeho vojenské služby.

Jag vill presentera några av de som lyckades men som högste officer är kapten Hendry mycket upptagen just nu.

Ani nevím, jak se demokracie píše a už vůbec netuším, co je to ten rámec.

Jag vet inte om jag kan stava till demokrati och jag vet inte mycket om världsbilder.

S těmi tigery tahle operace zdaleka přesahuje rámec služby!

Med dom där Tiger tanksen, kräver den här operationen mer och därtill, Kelly!

Na rozkaz presidenta spojených států je medailí za statečnost vyznamenán kapitán Virgil I. Grissom za projevenou odvahu přesahující rámec jeho povinností.

Av order från Amerikas Förenta Staters president. utdelas tjänstemedaljen för Utmärkande Tjänst. till Kapten Virgil I. Grissom. som utmärkt sig själv genom tapperhet utöver tjänstens vägnar.

Naše jsoucno přesahuje rámec Euklidovského či jiného v praxi užívaného systému, a naše existence je částí reality, která přesahuje realitu, jak ji chápeme.

Vår existens är del av en verklighet bortom den verklighet som vi nu känner till.

Naše skupina plánuje způsob, jak přimět Červený kříž, aby viděl nad rámec toho, co Němci chtějí, aby viděli.

Vår grupp ska besökas av Röda korset. Och de vill se mer än vad tyskarna vill att de ska se.

Připomenul jste nám, že jsou věci, které přesahují rámec povinností.

Ni påminde oss om att vi har skyldigheter utöver rena plikter.

Opravdu jsi zašel za rámec svých pracovních povinností. Děkuji ti.

Du gjorde mer än plikten krävde.

Je to trochu mimo rámec vaší působnosti.

Nå, det är väl lite utanför ditt ansvarsområde?

A jako odškodnění nad rámec 4782000 dolarů.

Och dessutom ett ideellt skadestånd uppgående till 4 782 000 dollar.

Samozřejmě je tento úkol nad rámec vašich povinností.

Det här ligger givetvis långt utanför era skyldigheter.

Toto přesahuje rámec Babylonu 5, pane Garibaldi.

Det går längre än Babylon 5.

Možná hledáte...