ranec čeština
Překlad ranec švédsky
Jak se švédsky řekne ranec?
Příklady ranec švédsky v příkladech
Jak přeložit ranec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vešla jsi do mého obchodu, držela jsi ranec, skoro tak velký, jako ty sama. V něm bylo to nejkrásnější mimino, jaké jsem kdy viděl.
Du kom in i affären, inte mycket större än byltet du bar på och i byltet låg en underbar bebis.
Taky mě to tenkrát stálo ranec.
Det kostade mig en hel del den gången också.
Hele, vím, že máš bokem pěknej ranec, to je fajn. Ale my musíme makat a tahle práce zrovna tisíce nevynáší. Nikdo nejsme v balíku, jako byla tvoje žena.
Jag vet att du gillar det här jobbet, och det är ju bra men vi andra måste göra något drastiskt, för allvarligt talat det här jobbet kan inte betala räkningarna längre.
Grace vytáhla svůj ranec zpod stolu, aby se převlékla do vlastních šatů, a zjistila, že někdo byl v jejích věcech a nechal tam bochník chleba.
Grace tog fram byltet under byrån för att byta om till sina egna kläder bara för att upptäcka att någon vara där och lagt en brödlimpa.
Věděl, kde je její ranec, a dal jí to tam.
Han hade vetat var byltet låg och hade lagt den där.
Grace vytáhla svůj ranec zpod psacího stolu, aby se převlékla do svých šatů, vzápětí však zjistila, že někdo v něm byl a nechal tam bochník chleba.
Grace tog fram byltet under byrån för att byta om till sina egna kläder bara för att upptäcka att någon vara där och lagt en brödlimpa.
Věděl, kde má ranec a dal ji dovnitř.
Han hade vetat var byltet låg och hade lagt den där.
Za ranec.
Mycket!
Mohl za ně bejt ranec.
De kunde varit värda multum.
Za pěknej ranec.
Min tillflykt.
Za pěknej ranec. Ahoj.
Min tillflykt.
No, co kdybys přestal kecat a zasloužil si ten tvůj ranec?
Hur skulle det vara om du slutade prata och förtjändade ditt påök?
Ranec trávy a ani cent.
Fick inget betalt.
Ranec, bejby. - Jo, ušlo to.
Ja, vi lyckades bra.