rámec čeština

Překlad rámec bulharsky

Jak se bulharsky řekne rámec?

рамка структура кадър

Jak přeložit rámec do bulharštiny?

Rádi bychom, aby to nad rámec map nadále zůstalo.

Мислим за него като място над и отвъд всички карти.

Za služby prokázané nad rámec.

За вярна служба към.

Ani nevím, jak se demokracie píše a už vůbec netuším, co je to ten rámec.

Не съм сигурен как се пише демокрация и не знам как изглежда голямата картина.

Od presidenta Spojených států Amerických prvnímu seržantovi Michaelu Patrickovi Gilhoolymu za výjimečnou statečnost nad rámec svých povinností.

Вече утрин ли е? Чаша кафе? - Да.

To bylo tehdy, když jsem dostal Viktoriin kříž. za statečnost nad a za rámec povinností.

Тогава получих Викторианския кръст. за храброст и вярна служба. В онези времена.

S těmi tigery tahle operace zdaleka přesahuje rámec služby!

С тези Тигри, операцията превишава всякаква представа за дълг и чест!

Možná obnovíme, ještě naposledy, někdejší vztah mimo rámec smlouvy a k vzájemné spokojenosti.

И, кой знае, може би това би подновило още веднъж една връзка извън договора, за нашето споделено удоволствие.

Naše skupina plánuje způsob, jak přimět Červený kříž, aby viděl nad rámec toho, co Němci chtějí, aby viděli.

Нашата група планираше да покаже на Червеният кръст истината.

Připomenul jste nám, že jsou věci, které přesahují rámec povinností.

Ти ни напомни че има задължения, които са отвъд дълга към службата.

Je to trochu mimo rámec vaší působnosti.

Това малко надхвърля пълномощията ти.

Dial mi stanovil rámec. Nechci ho překročit.

Да не пристъпваме тънката линия.

Nejde o žádný rámec.

Въпросът не е в това.

Samozřejmě je tento úkol nad rámec vašich povinností.

Това, разбира се, далеч надхвърля отговорностите ти.

Toto přesahuje rámec Babylonu 5, pane Garibaldi.

Заплахата се простира далеч отвъд Вавилон 5, мистър Гарибалди.