rámus čeština

Překlad rámus spanělsky

Jak se spanělsky řekne rámus?

rámus čeština » spanělština

alboroto ruido sonido jaleo gritería fragor follón estrépito bullicio barullo algazara

Příklady rámus spanělsky v příkladech

Jak přeložit rámus do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Už ne, uděláme nějakej rámus.

No, basta de hablar. Hagamos ruido.

Velké komíny, černý kouř, rámus, práce a zase práce.

Grandes chimeneas, humo negro. ruido de golpes y trabajo y más trabajo.

Ano. Až je mi toho ubohého zpěváka líto. Musí ten rámus překřikovat.

Siento mucho que ese pobre cantante tenga que competir con esto.

Nedělejte rámus, má horečku.

No tan fuerte. Está febril.

Ne, ty dělají větší rámus.

No, es sólo un explosivo. Las bombas hacen más ruido.

Rámus mi nevadí.

No me molesta el ruído.

Zkuste to a udělám pořádný rámus.

No, Dev. Si lo intenta, haré un escándalo.

Sanž se s těma pánvema nedělat rámus.

No hagas mucho ruido al guardar esas ollas.

Každopádně ta letadla dělají pěkný rámus.

Sean del tipo que sean, hacen mucho ruido.

Je to jenom rámus.

Ruido.

Dělejte takový rámus, jaký můžete.

Hagan el ruido que quieran.

Byl tu takový rámus.

Había tanto ruido allí.

Obrázky a rámus.

Imágenes y ruido.

A prosím tě, nedělej rámus!

Por favor. No hagas ruido, te lo ruego.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jejich posluchači musí samozřejmě napínat sluch, aby hlasy reformátorů uslyšeli přes rámus těch, kdo volají po odporu vůči nepříteli a po návratu k čistým zdrojům islámu.

Por supuesto, quienes desean oír deben esforzarse por escuchar las voces de los reformistas en medio del barullo de quienes llaman a resistir al enemigo y a volver a las fuentes puras del Islam.

Možná hledáte...