jaleo spanělština
rámus, randál, povyk
Význam jaleo význam
Co v spanělštině znamená jaleo?
jaleo
Překlad jaleo překlad
Jak z spanělštiny přeložit jaleo?
Příklady jaleo příklady
Jak se v spanělštině používá jaleo?
Citáty z filmových titulků
No soporto todo ese jaleo de mierda.
Nesnáším její nářky a problémy.
No sólo me divorciaré de ti, sino que te daré una paliza. si vuelves a armar un jaleo así.
Rozvedu se s tebou a ještě ti dám co proto, jestli mě ještě někdy zatáhneš na podobný večírek.
Volvió a tiempo de ver el jaleo.
Vrátil jste se akorát na vyřešení problémů.
Se ha armado un buen jaleo porque un joven te invita a cenar fuera.
Dole je velké pozdvižení kvůli muži, který tě pozval na večeři.
Debe tratarla de forma justa o si no, tendré que armar jaleo. Lo siento, pero tendré que hacerlo.
Musíte k ní být spravedlivý, jinak budete mít co dělat se mnou.
Trafican con alcohol, emborrachan y arman jaleo cuando Ies apetece.
Jeden hit za druhým, až jste z toho úplně namol.
Dejad de armar jaleo.
Nechte toho!
No quiero jaleo aquí.
Nechci tu žádné výtržnosti.
Lamento todo este jaleo, señoras. pero Dave es un viejo desagradable cuando bebe de más.
Promiňte nám to pozdvižení, dámy, ale Dave je nabručený starousedlík.
Me preparaba para el jaleo del sábado.
Bylo to jednou v sobotu.
Arman jaleo y se portan mal.
Neposlouchají a nedají si říct.
Iré a quejarme al jefe y armaré un buen jaleo. quienquiera que sea el presidente.
Půjdu si to vyříkat s tím chlápkem. co řídí tuhle společnost.
Morgan dijo que están preparados para los que busquen jaleo.
Morgan povídal, že čekají na další, kteří si přijdou koledovat o trable.
Oh, menudo jaleo.
To je život!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, el jaleo desatado por esa transmisión no habría ocurrido antes de la crisis financiera de 2008, que reveló los fallos de la unión nonetaria de Europa y enfrentó unos con otros a países orgullosos.
Takové pozdvižení, které vysílání způsobilo, by totiž nenastalo před finanční krizí roku 2008, která odhalila nedostatky měnové unie Evropy a obrátila proti sobě hrdé země.