jalón spanělština

Význam jalón význam

Co v spanělštině znamená jalón?

jalón podstatné jméno

— Vara larga de madera, de sección cilíndrica o prismática, comúnmente pintada de rayas en color blanco y rojo, que termina en regatón de hierro, por donde se clava en el terreno. Sirve para determinar puntos fijos en el levantamiento de planos topográficos.

Příklady jalón příklady

Jak se v spanělštině používá jalón?

Citáty z filmových titulků

Pero ya estoy bronceado, descansado y estoy para darle un jalón a esta vieja ciudad de nuevo.

Ale nyní jsem opálený a odpočinutý a připravený vrátit tohle město do starých kolejí!

Arriesgué mi auto como si fuera un jalón de la policía.

To bych zemřel pod autem.

Es que. Estábamos trabajando y. El camión se quedó sin, sin gasolina entonces el niño quiso sacar así de jalón con la manguera.

Pracovali jsme a došel nám benzín začal vysávat benzín pomocí hadice a půlku spolkl.

Ese jalón Io está excitando.

Ten Francouzák ho tedy rozparádil.

Hay muchísimas formas de desperdiciar tu vida, Nick. De un jalón. o poco a poco.

Je spousta možností jak ztratit život, Nicku, celý najednou nebo postupně.

Sentirá un pequeño jalón.

Teď ucítíte škubnutí.

Es el jalón final.

A je tady závěrečné rozražení.

No, solo un jalón de cabeza.

Ne, jen závrať.

No puedo preocuparme por ellos, te represento a ti. Además, solo les darán un jalón de orejas.

O ně se nestarám, ty jsi můj klient.

Fue más un jalón que un desgarre.

Spíš to bude natažené než natržené.

Está bien, un jalón.

Tak dobrá. Dám si práska.

Y sentí literalmente un jalón en la parte inferior de mi camisa.

A skutečně jsem cítil, jako by mi někdo zatahal za košili.

Empecé a sentir un jalón en la cuerda.

Začala jsem cítit, jak za něj něco táhne.

Maldito gordo, tina de amor. Te pondré en la parte trasera de un camión, y te daré un jalón.

Seš pěkná kopa lásky, tak tě v autě pěkně natáhnu, a pořádně tě popotáhnu.

Možná hledáte...