jalar spanělština

šukat, šoustat, táhnout

Význam jalar význam

Co v spanělštině znamená jalar?

jalar sloveso

— Atraer algo hacia sí, especialmente una cuerda o similar — Figurativamente, atraer hacia la propia parte o postura a la gente — Inhalar con fuerza al fumar — Llevar a otra persona en un vehículo hasta cierto destino — Desaprobar un alumno en un curso o asignatura académica — Inhalar con fines psicoactivos los vapores de un disolvente, generalmente colocándolo en una bolsa que se acerca a la boca y la nariz

jalar sloveso

— Comer alimentos con gran apetito — Ingerir bebidas espirituosas u otro estupefaciente

Překlad jalar překlad

Jak z spanělštiny přeložit jalar?

jalar spanělština » čeština

šukat šoustat táhnout tahat prcat mrdat jebat vytahovat vybouchnout táhnouti onanovat masturbovat

Příklady jalar příklady

Jak se v spanělštině používá jalar?

Citáty z filmových titulků

Podría jalar ese cargamento que tienes él solito.

Mohl by táhnout váš náklad bez jakékoliv pomoci.

Ningún perro puede jalar 500 kilos.

Och, žádný pes nemůže utáhnout 1 000 liber váhy.

Si oí bien. discuten sobre si este perro es capaz o no de jalar 500 kilos.

Jestli jsem slyšel správně. diskutujete, je zda tento pes může utáhnout 1 000 liber.

Después de todo, no querría tener un perro que no puede jalar 500 miserables kilos.

Pane, nechtěl byste vlastnit psa, který by neutáhl mizerných 1 000 liber.

Es como jalar un Cadillac 1957 con 4 llantas reventadas.

To je jako táhnout cadillac 1957 s prázdnejma pneumatikama.

Tienes que jalar fuerte.

Pořádně tahejte.

Cuando llegue el momento, te dejo jalar la cuerda.

Až přijde čas, zatáhneš za provaz, jasný?

Sacarte de allí fue como jalar dientes.

Nežvaň. - S tebou je to ještě málo.

O jalar la cadena del retrete 7 0 000 veces en un año. O suficiente agua para cada cabeza de ganado de este valle cuatro dias.

Nebo použít 70 000 mužů za rok, nebo zásobit vodou každý kus dobytka po čtyři dny.

Jane, si no me amas, deberías jalar ese gatillo, por que sin ti, no quiero vivir.

Jane, jestli mě nemiluješ, tak ten kohoutek klidně zmáčkni, protože bez tebe, bych stejně nechtěl žít.

Empieza a jalar la cuerda.

Ukážu ti něco s lasem.

Cuando gozamos de jalar el gatillo porque los abogados no pueden revertirlo.

Pokaždé, když zmáčkneme spoušť, a je to fajn, protože z tohohle právník nikoho nedostane.

Al jalar de su pelo ella sabía que debía detenerse.

Stačil jen dotek něžný, to byl můj povel běžný.

Solo necesito un lugar para jalar.

Potřeboval jsem si někde vorazit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Así, nadie excepto Yeltsin y Berezovsky se sorprendió cuando Putin, su supuesta marioneta, empezó a jalar los hilos.

Nikoho s výjimkou Jelcina a Berezovského proto nepřekvapilo, když Putin, tato jejich zamýšlená loutka, začal sám tahat za provázky.

Otros niños cargan y transportan objetos en los mercados donde deben jalar carretillas con un peso de 60 a 70 kilogramos y cargar cajas de 15 kilogramos a una temperatura de 50 grados.

Jiné děti nakládají a dopravují zboží na trhy, kde musí tahat vozíky o hmotnosti 60-70 kilogramů a přenášet patnáctikilové krabice při teplotách 50 stupňů Celsia.

Možná hledáte...