salar spanělština

solit, osolit

Význam salar význam

Co v spanělštině znamená salar?

salar podstatné jméno

— Geología.| Terreno que en épocas geológicas pasadas fue fondo marino, sobre el cual se ha depositado una costra de sal, al evaporarse el mar que lo cubría.

salar sloveso

— Añadir sal a los alimentos que se consumen. — Añadir sal en exceso a la comida por error, haciéndola difícil de comer. — Tratar con sal un producto alimentario, para su conservación sin descomposición por largo tiempo. — Arrojarle sal al ganado para complementar su alimentación. — Producir, acarrear mala suerte a alguien. — Echar a perder, llevar algo a su no realización o a su ruina. — Mancillar, ofender el honor.

Překlad salar překlad

Jak z spanělštiny přeložit salar?

salar spanělština » čeština

solit osolit nasolit

Příklady salar příklady

Jak se v spanělštině používá salar?

Citáty z filmových titulků

Porque nunca debes salar a un lanzador cuando tiene una oportunidad de lanzar un juego perfecto.

Protože bys nikdy neměla rozhodit nadhazovače, když má šanci zahrát perfektní hru.

De acuerdo. Encontremos la tumba del tipo salar y prender fuego sus huesos y enterrarlo.

Teď najít jeho hrob, nasolit a spálit kosti a zahnat ho.

Te invitamos a la Aldea del Salar de regreso a una década atrás.

Jste pozván do Solné vesnice, 10 let zpátky v čase.

Cuando era chico vivía en el salar.

Žil jsem v solivaru, když jsem byl mladší.

Me enteré de un extraño rumor en la Aldea del Salar.

Slyšela jsem podivnou báchorku o Solné vesnici.

Tenemos que salar y quemar sus huesos.

Musíme posolit a spálit její kosti.

Uno de los secuaces del Pulpo, muerto cerca del salar.

Na jednom z těch pohůnků Octopuse, co jsme ho našli mrtvého poblíž těch bytovek.

No hay diversión en salar a alguien, todos pierden.

Je to hrozné. Nedá se radovat z toho, že někoho solíš. Obě strany prohrají.

A nadie le gusta salar a la Caracol. -.pero no nos deja otra opción.

Nikdo nerad solí slimáka, ale ona ti nedá vůbec na výběr.

Usa Lasermite para salar.

Použij Laser-mite na roztříštění.

El salar de Uyuni.

Slané roviny.

Nunca debimos haber intentado cruzar el salar.

Nikdy jsme neměli jít přes tyto slané roviny.

Mira a través de los párpados de ese caballo. Un salar se desvanece en el viento.

Pozři skrz ty víčka koní, v povětří mizí jezero plné soli.

Pero me hiciste salar la tierra.

Všechna pole jsi mi přikázal posolit.

Možná hledáte...