bullicio spanělština
rámus, povyk, nepokoj
Význam bullicio význam
Co v spanělštině znamená bullicio?
bullicio
Překlad bullicio překlad
Jak z spanělštiny přeložit bullicio?
Příklady bullicio příklady
Jak se v spanělštině používá bullicio?
Citáty z filmových titulků
El bullicio de los deportes de invierno.
V ruchu zimních sportů.
Para recuperarse del estrés de la rutina diaria, no hay nada mejor que el bullicio de un parque de atracciones.
Tady není hluk a stres každodenní rutiny. Tady si odpočinete.
Es un bullicio.Tenemos tres cines cerca de la estación.
Je to úplný překot. U zastávky máme tři kina.
Su tranquilo emplazamiento con sus verdes pinos y su foso contrasta apreciablemente con el bullicio de Tokio.
Palác je obklopen zelení borovic a obehnán příkopem. Unikátní kontrast k ruchu dnešního Tokia!
Para dar fuerza a las convicciones de este bullicio e impetu de la humanidad. A veces hay que ser un poco persuasivo.
Aby jsme dodali váhu svým argumentům proti unáhlenému prosazování. lidskosti, je třeba být přesvědčivými.
Casi lo había terminado cuando oí. todo este bullicio.
Málem jsem už končil, když jsem slyšel. bylo to všechno honem.
Ya sabes, Walter odia el bullicio.
No, to víš, Walter nesnáší hluk.
Hay un gran bullicio ahí fuera.
Venku je celkem povyk.
La casa de Georgia, antes tan llena de música y bullicio. quedó en silencio.
Georgiin dům, kdysi tak plný hudby a rámusu. utichnul.
Permiso para cantar con bullicio.
Dovolte mi hlučně zazpívat, pane!
Siendo mañana la boda, esta noche hay bullicio.
Mají tam dneska fofry - z toho důvodu, že tam zítra bude svatba.
El silencio antes de que lo asestes y el bullicio posterior crece. crece como. una tormenta.
To ticho před tím, než udeříš. a ten hluk potom. Zvedá se. Zvedá se jako-- jako bouře. jako kdybys ty sám byl bohem bouře.
El ruido, el bullicio, nuestra mesa.
Ten hluk, vzrušení, náš stůl.
Sí, pero debo decir que hecho de menos el ruido y las luces. Y el bullicio de una gran ciudad.
Ano, ale musím říct, chybí mi hluk a světla a vůbec ten shon velkoměsta.
Možná hledáte...
bullicioso |
bulliciosamente |
bullicear |
bullidor |
bullir |
bulldozer |
bullying |
bulletin |
bullente |
bullanga |
bullabesa |
bullanguear