bullicioso spanělština

rámusivý, hlučný

Význam bullicioso význam

Co v spanělštině znamená bullicioso?

bullicioso přídavné jméno

— Que tiene o genera bullicio o ruido relacionado con el tumulto. — Se dice de una persona con mucha energía que genera mucho movimiento o animación. — Que causa alboroto o alzamiento colectivo.

Překlad bullicioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit bullicioso?

bullicioso spanělština » čeština

rámusivý hlučný

Příklady bullicioso příklady

Jak se v spanělštině používá bullicioso?

Citáty z filmových titulků

Quiero decir, que uno que se enfada tan facilmente como su amigo. tan bullicioso, puede volverse un individuo peligroso.

Kdo má takové pěsti a je tak vznětlivý, může být nebezpečný.

Disculpen, señores, pero éste es un negocio muy bullicioso.

Ach, promiňte, pánové, ale takhle si sháním kšefty.

Es un grupo bullicioso.

Jsem připraven.

Ahora, ante la prensa, quiero pedirte, Rocky Balboa, que seas el deportista extravagante y bullicioso que sabemos puedes ser.

Nuže tedy, s přítomností tisku, bych vás dnes rád požádal, Rocky Balboo, abyste byl květnatým a okázalým sportovcem, jakým můžete být.

Nunca fue más que un bullicioso y pequeño lugar.

Vždycky to tu bylo takové osamělé.

Y ahora, Io probamos de un bullicioso y largo trago.

A teď poprvé ochutnáme, veliký hit.

Pero mi papá es del tipo bullicioso y yo no.

Ale můj táta je hlučný a já ne.

En un lugar más silencioso. Digo bullicioso.

A nemůžeme se sejít o trochu dřív?

Es nuestro bullicioso vecino.

To je náš neskutečně hlučnej soused.

EI grupo de la Srta. Reardon parece bastante bullicioso.

Večírek paní Rimbauerové byl poněkud nevázaný.

Escucha, podemos hacer que vuelva a ser bullicioso. con niños, gente que crecerá con nosotros.

Může to tu být zase hlučné, s dětmi. Lidé, kteří budou vyrůstat s námi.

Les decimos que habrá gente y música el sábado y que será más bullicioso.

Řekneme jim, že v sobotu tu budou lidi a hudba a budeme hlučnější.

Lidera con un gran porcentaje la creciente tasa de homicidios, por la violencia de bandas, y un bullicioso mercado de droga.

Procentuelně se nejvíce podílí na rostoucím počtu trestných činů ve městě hlavně kvůli násilnostem gangů a nezákonným obchodům s narkotiky.

Está bien, del lado bullicioso.

Dobře, tak na hlučné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El punto es que en el contexto bullicioso de liquidez ultra elevada de hoy, a Eddie probablemente le fuera bien a la hora de recaudar dinero con técnicas similares.

Jde o to, že v dnešním výnosném a superlikvidním prostředí Eddie podobnými technikami zřejmě dokázal z lidí vytáhnout peníze.

Možná hledáte...