boato italština

zadunění, zaburácení, výbuch

Význam boato význam

Co v italštině znamená boato?

— frastuono assordante

Jak z italštiny přeložit boato?

zadunění zaburácení výbuch reptání rachot rachocení hřmění hřmot dunění burácení

Jak se v italštině používá boato?

Con questo boato improvviso. il gesto della donna. il corpo che cade. il pianto della folla, confusa per la paura.

Náhlé zahřmění, ženino gesto, padající tělo a výkřiky lidí.

Quando il mostruoso felino iniziò a indebolirsi, la terra si aprì con un boato tremendo e.

Ale zrovna, když obří kočka začala ochabovat. se země rozpadla s ohlušujícím rachotem a.

E qui c'è un gran boato mentre l'arbitro solleva il braccio del Nuov o Campione dei Pesi Massimi.

Rozhodčí zdvihá ruku novému mistru světa těžké váhy. Zavládla tu nepopsatelná vřava.

Un boato: single e candide.

Spousty! Naprosto volný a svolný.

Di notte, quando il rumore del traffico morì verso il basso, si sentiva il boato della folla dallo stadio.

V noci, když hluk dopravy ustal, slýchal ze stadionu burácení davu.

Un giorno, però, dopo che Padre Joker se ne fu andato, sentii un boato in uno dei pozzi.

Ale jednoho dne, podobného tomu, kdy mě otec Joker opustil. Slyšel jsem v tunelu tajemný, děsivý hlas.

Ebbene, avevo dieci anni e stavo pescando con mio padre, quando sentii un boato venire dall'altra sponda.

No. Bylo mi deset let a zrovna jsme s tátou rybařili.

Il boato è costante.

Nepřetržitě to tady hučí.

Il vapore esce da tutti i tombini, si sente solo un boato.

Z poklopů se valí pára a neslyším nic jiného, než ten silný hukot.

La scatola è svanita con gran boato!

To je z čórky? Ptal jsem se vás na něco? Co je to?

Potrei non avere un'altra possibilità. raggiunto il posto. c'è stato un sordo boato. un sordo boato.

Asi je to poslední šance šli jsme k hoře slyšeli jsme hluboký zvuk hluboký zvuk.

Potrei non avere un'altra possibilità. raggiunto il posto. c'è stato un sordo boato. un sordo boato.

Asi je to poslední šance šli jsme k hoře slyšeli jsme hluboký zvuk hluboký zvuk.

Ambedue i cavalli sono in pista, e potete sentire il boato della folla.

Oba koně jsou na dráze, a je slyšet řev davu.

Sentire quel boato librarsi e ondate di risa venire verso di te.

Slyšet, jak propuká smích a valí se na tebe ve vlnách.