obrácení čeština
Překlad obrácení italsky
Jak se italsky řekne obrácení?
obrácení čeština » italština
Příklady obrácení italsky v příkladech
Jak přeložit obrácení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitán posádce. Připravte se k obrácení polarity.
Capitano all'equipaggio, pront all'inversione di polarità.
Doufal jsem v přístroj na obrácení toku částic.
Beh, speravo almeno in un invertitore di particelle.
Obrácení toku částic.
Particelle invertite.
Rozumí obrácení částic.
Conosce l'inversione delle particelle.
Bezpochyby to vaše obrácení částic.
Inversione delle particelle, senza dubbio.
Obrácení částic je jedna možnost.
L'inversione delle particelle è un modo.
Šlo o obrácení částic. Vím, že ano.
Era un'inversione di particelle, so che lo era.
Bez obrácení částic je ten proces velmi nebezpečný.
Senza l'inversione di particelle, l'intero procedimento è troppo pericoloso.
Víte, slečno Grantová, existuje technika známá jako obrácení toku částic.
Vede, Signorina Grant, c'è una tecnica conosciuta come inversione di particelle.
Testujeme obrácení antigraviatčních tlumičů.
Controllo incrociato inverso sull'inerzia antigravitazionale.
Obrácení..
Inversione.
Jak dáváš svým zajatcům tři dny na obrácení se k dobru. Než je popravíš.
Di come dai ai tuoi prigionieri tre giorni per diventare buoni prima di ucciderli!
Dáváš zajatcům tři dny na obrácení se ke světlu, a potom je zabiješ.
Ha detto che tu offri ai prigionieri tre giorni per scegliere la luce e poi li uccidi.
Dávám pachatelům zla příležitost obrátit se k světlu, ale odmítnou-li nebo cítím, že jejich obrácení není upřímné, tak je pošlu za světlem.
Io do sempre una possibilità a chi fa il male per scegliere la luce, ma se rifiutano o io capisco che la loro conversione non è sincera io li mando a dare uno sguardo nella luce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednotlivci možná začali přikládat hodnotu spíše budoucí spotřebě - tedy po odchodu do penze - než spotřebě současné, což by bylo obrácení tradičního vztahu.
I cittadini potrebbero essersi ora concentrati sul consumo futuro (dopo la pensione) piuttosto che sul consumo attuale, ovvero la tendenza inversa rispetto al rapporto tradizionale dei consumatori.