obrácení čeština

Překlad obrácení portugalsky

Jak se portugalsky řekne obrácení?

obrácení čeština » portugalština

reversão

Příklady obrácení portugalsky v příkladech

Jak přeložit obrácení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Obrácení..

Inversão.

Jsou to obrácení upíři, to je gól.

Vampiros! Os mortos-vivos!

Obrácení?

Reversão.

Obrácení.

Reversão.

Widdershins - Obrácení zla.

Estou revertendo o mal.

Jak už jsem řekl, použil jsem obrácené fosilizace, což je proces obrácení normální.

Como já referi, utilizei a Fossilização Invertida, que é o inverso da.

Obrácení?

Convertê-los?

Kromě dalších věcí, tento program obsahoval záchranu sama sebe, před pokusem obrácení.

Entre outras coisas, o programa tinha uma segurança para os indivíduos não se virarem contra eles.

Před obrácení ke zlu?

De se virar para o Mal?

Myslím, že pro mě už je pozdě na obrácení se k Bohu.

Acho que é demasiado tarde para me entregar às mãos de Deus.

Henderson ho nenechá. Jediné, čeho tvůj otec dosáhne, bude obrácení pozornosti na sebe.

O teu pai está a pôr-se na mira deles.

Proto důvěrníci tolik touží po obrácení.

É em relação a isso que todas as famílias se querem transformar.

Prosté obrácení polarity by mi nemělo trvat tak dlouho.

Não deveria tomar tanto tempo para reverter à polaridade.

Zadní část Zoeina auta. Úplně normální po tom, co jsme aplikovali formuli na obrácení neviditelnosti na jeho organickou kůži.

O carro da Zoe voltou completamente normal após termos aplicado a fórmula invertida da invisibilidade com a película orgânica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná to byl právě úspěch studentek - a role vzdělaných žen v odporu proti íránské teokracii -, co vedlo vládu ke snaze o obrácení tohoto trendu.

Pode muito bem ser o sucesso dos estudantes do sexo feminino - e do papel das mulheres instruídas na teocracia iraniana da oposição - que levou o governo a procurar inverter a tendência.

Obrácení tohoto růstu by však vyvolalo další problémy; lidé by byli nuceni bojovat o klesající množství aktiv a zdrojů, což by vedlo k šíření nezaměstnanosti, chudoby, a dokonce i násilí.

Mas reverter esse crescimento criaria outros problemas; forçar as pessoas a competir por bens e recursos decrescentes espalharia o desemprego, a pobreza e até mesmo a violência.

Přesto se zdá, že katolíků v Latinské Americe ubývá kvůli klesající porodnosti a obrácení na jinou víru.

Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo.

Možná hledáte...