obránce čeština
Překlad obránce portugalsky
Jak se portugalsky řekne obránce?
Příklady obránce portugalsky v příkladech
Jak přeložit obránce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
Com que direito, João Lackland, Príncipe de Inglaterra reclamais ser coroado soberano do reino e, como Defensor do Santo Sepulcro, receber a bênção da igreja?
Jsi nejlepší obránce v Alabamě.
És o melhor avançado que Alabama já teve.
Jeden obránce na každé straně, to znamená čtyři.
Um guarda para cada direcção.
Ale co víc, je to muž, který se po celém území proslavil během posledních týdnů jako velký obránce zákona a pořádku.
Mas, mais importante, é um homem que, nas últimas semanas, se tornou conhecido no território como um grande paladino da Lei e da Ordem!
Volno a dostatek vína pro obránce brány.
Liberdade e vinho para quem defendeu o portão.
Ale teď, ze mě udělali pastýře stáda a obránce církve.
Agora, fizeram-me o pastor de seu rebanho. e guardião de sua Igreja.
Lovec, válečník, obránce víry.
Caçador, guerreiro, defensor da fé.
Vlevo sedí Dr. Zaius, ministr pro vědu a hlavní obránce víry.
À esquerda, o Dr. Zaius, Ministro da Ciência e principal defensor da fé.
Obránce víry?
Defensor da fé?
Obránce pravověrných, s krví Proroka v žilách, pokorný služebník jeho vůle.
Sou o verdadeiro defensor dos fiéis, e o sangue do Profeta corre-me nas veias, não passando eu de um servidor da sua vontade.
Nyní je s námi v komentátorskěm boxu zraněný obránce Chiefs, Dave Carison.
Aqui na cabine de imprensa está o defesa lesionado dos Chiefs, Dave Carlson.
Model s číslem 8, sledujeme obránce Chiefs, Johnnyho Uptona, který předvádí číslo 8.
O conjunto número oito, ao observarmos o defesa dos Chiefs, o Johnny Upton, a apresentar o número oito.
Takže váš obránce se pokusí o průnik.
Fazem isso com a placagem da defesa.
To znamená. udělat díru v jejich obraně, takže váš nejlepší obránce může proniknout skrz a jejich zadáka sejmout.
O que isso significa. é abrir uma brecha na sua linha ofensiva para que a vossa defesa possa passar para anular o pivot deles.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve fyzickém světě mají vlády bezmála monopol na rozsáhlé použití síly, obránce je důvěrně obeznámený s terénem a útoky končí v důsledku ztrát nebo vyčerpání.
No mundo físico, os governos têm quase um monopólio na utilização em larga escala da força, o defensor tem um conhecimento profundo do terreno e os ataques terminam devido ao desgaste ou à exaustão.