tutor portugalština

tutor, strážce, hlídač

Význam tutor význam

Co v portugalštině znamená tutor?

tutor podstatné jméno

— aquele que detém a tutela sobre alguém; protetor; defensor — (Direito) responsável pela guarda de menor de 18 anos, quando não se pode contar com os pais deste — (Agricultura) pau ou esteio que serve para guiar uma planta à qual é atada evitando que se torça ou incline

Překlad tutor překlad

Jak z portugalštiny přeložit tutor?

tutor portugalština » čeština

tutor strážce hlídač dozorce školitel vedoucí disertační práce správce soukromý učitel poručník ochránce obránce obhájce konzultant domácí učitel

Příklady tutor příklady

Jak se v portugalštině používá tutor?

Citáty z filmových titulků

Vai levar um tutor com ele?

Vezmete s sebou domácího učitele?

Não bastará a uma pupila real, que deve obedecer ao tutor?

Poslušné svěřenkyni to snad musí stačit, ne?

Um tutor nos encontrará em Chicago.

Jeho učitel na nás čeká v Chicagu.

E diz que seria um bom tutor para o rapaz.

A takový říká, že by byl chlapci dobrým poručníkem.

Sou o seu tutor? Pode-se julgar um homem pelo efeito que tem sobre os seus amigos.

Přesto, člověka můžeme soudit, podle toho, jaký má vliv na své přátele.

Tenho sido um mau tutor.Minha querida, nunca fiques do lado dos rebeldes.

Byl jsem špatný opatrovník. Moje drahá, nikdy se nestav na stranu rebelů.

Custaram 12 mil libras ao meu pobre e velho tutor.

Papínka to stálo přes 12000 liber.

O tutor deles, se acontecer alguma coisa ao seu querido pai.

Jejich opatrovník, pokud se jejich otci něco stane.

Embora eu entenda que ser tutor de um reformatório não seja fácil.

Samozřejmě vím, že práce vychovatele není lehká.

As meias! O tutor vem aí! Vamos, vamos!

Honem oblíkat!

Mas ele e meu tutor, poderia mandar-me a outra lugar se quisesse.

Je to ale můj opatrovník a může mě poslat pryč, když bude chtít.

Tutor de Sua Majestade em História, Filosofia e ambição.

Poradce Jeho Veličenstva v historii, filozofii a ambicích.

Deve ser acompanhado pelo seu sábio tutor, Theodotus.

A doprovodí tě tvůj učitel Theodotus.

Vou ser o teu tutor.

Tak já budu tvým domácím učitelem.

tutor čeština

Překlad tutor portugalsky

Jak se portugalsky řekne tutor?

tutor čeština » portugalština

tutor preceptor monitor de formação

Příklady tutor portugalsky v příkladech

Jak přeložit tutor do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

K tomu přece tutor je.

Bem, porque são os tutores.

Chápu, Trudy Gi- Tutor Girl (doučovatelka).

Já percebi: Explicadora.

Je to tutor.

É um explicador.

Byl to Ruthin tutor na Harvardu, když byla Fulbrightovou stipendistkou.

Ele foi o orientador da Ruth em Harvard quando ela era bolsista da Fulbright.

Chci, abys byl jeho tutor, který ho tím konečně dostane.

Quero que tu sejas o tutor que finalmente consegue chegar até ele.

Věděl jsi, že pan Tutor má poměr?

Sabias que o Sr. Tutor está a ter um caso?

Pan Tutor?

O Sr. Tutor? - Pois é.

Jako Tutor.

Tutor.

Ale byl to slušný tutor a Jacob si ho oblíbil.

Mas ele era um tutor decente e o Jacob gostava dele.

Možná hledáte...