preceptor portugalština

školitel, učitel, tutor

Význam preceptor význam

Co v portugalštině znamená preceptor?

preceptor podstatné jméno

— instrutor, mestre; aquele que doutrina preceitos ⋄ Sêneca, o preceptor de Nero, foi forçado a suicidar-se por ordem do imperador. {{OESP|2007|maio|24}}

Překlad preceptor překlad

Jak z portugalštiny přeložit preceptor?

preceptor portugalština » čeština

školitel učitel tutor soukromý učitel preceptor instruktor domácí učitel

Příklady preceptor příklady

Jak se v portugalštině používá preceptor?

Citáty z filmových titulků

Contratou criadas francesas lindíssimas, um preceptor que me lia livros proibidos em Boston.

Najala ty nejkrásnější francouzské pokojské. Měl jsem vlastní učitelku, četla mi zakázané knihy.

O Capelão da Condessa, Sr. Runt. era também o preceptor do filho, o jovem Visconde Bullingdon. um rapazinho melancólico, muito agarrado à mãe.

Kaplan milostpaní, pan Runt, byl vychovatelem jejího syna, mladého vikomta Bullingdona, melancholického chlapce, oddaného své matce.

Reverendo Runt. não será preciso dizer-vos que a recente tragédia desta família. tornou desnecessários os serviços dum preceptor.

Reverende Runte, nemusím vám říkat, že po poslední tragédii rodiny. je vaše služba vychovatele nepotřebná.

Quando eu estava na Academia Militar ele era meu preceptor.

Když jsem byl na vojenské akademii, byl mým poručníkem.

Contratarei um preceptor, Augustus. Assim, talvez um dia acrescentes o nome Talmann à sociedade real.

Najmu učitele a kdo ví, možná jednou Augustus vnese jméno Talmann do Akademie.

Obviamente, terás um preceptor alemão.

Tvůj učitel bude Němec.

O meu preceptor ensinou-me Trigonometria.

Můj starý učitel mě učil trigonometrii.

Tenho de agradecer ao seu preceptor.

Jsem mu vděčný.

Acerca da Meg e de um antigo preceptor, que em breve será empregado de Laurence e Laurence.

Jde o Meg a jistého byvalého ucitele, ktery ma nastoupit u firmy Laurence a Laurence.

Já não sou preceptor. Mr. Laurence tem trabalho para mim em Washington.

Jelikoz uz nejsem ucitelem, pan Laurence me posila do Washingtonu.

Estou aqui como um humilde preceptor, infelizmente.

Zde jsem bohuzel pouhy soukromy ucitel.

O Sr. Grindle, o preceptor que me destes, é um excelente professor.

Pan Grindle, učitel, kterého jste mi přidělil, je výborný pedagog.

Quando tiverdes um preceptor, tereis de aprender estas coisas, Eduardo.

Až budeš mít učitele, Edwarde, budeš se muset takové věci učit.

preceptor čeština

Překlad preceptor portugalsky

Jak se portugalsky řekne preceptor?

preceptor čeština » portugalština

preceptor

Možná hledáte...