preceder portugalština

předejít, předcházet

Význam preceder význam

Co v portugalštině znamená preceder?

preceder sloveso

— vir ou chegar antes de ⋄ Esse pode ser um caso totalmente isolado ou preceder outras infecções. {{OESP|2006|julho|27}} — existir antes de

Překlad preceder překlad

Jak z portugalštiny přeložit preceder?

preceder portugalština » čeština

předejít předcházet

Příklady preceder příklady

Jak se v portugalštině používá preceder?

Citáty z filmových titulků

Tão certo como a noite preceder o dia.

Tak jako že po noci přijde den. Musí.

Uma das muitas dificuldades em compreender a mecânica temporal é que ás vezes o efeito pode preceder a causa.

Nejtěžší na pochopení časové mechaniky je, že někdy může následek předcházet příčinu.

O Bill teve ontem uma reunião final importante com o John Bontecou. e o que nos resta agora é preceder à votação.

Bill měl včera velké závěrečné jednání s Johnem Bontecouem. a na nás je jen to odhlasovat.

Um pai nunca devia ter um filho a preceder-lhe na morte.

Rodiče by nikdy neměli přežít své děti.

Se ouso é por querer preceder esta história duma introdução.

Ale chtěl bych začít tento příběh s úvodem.

Tentei na minha juventude entrar nas forças armadas como um cadete na qual iria me permitir talvez chegar até o depósito e preceder Lortie numa incursão.

V mládí jsem se snažil dostat do armády a stát se kadetem, což by mi umožnilo dostat se ke zbraním a překonat zabijáka Lortieho.

O que acontece no teu primeiro baile torna-se o alicerce da reputação que te vai preceder durante toda a escola.

Teda, to, co se stane na tvým prvním plese, bude stavebním kamenem tvý pověsti, která tě bude provázet celou školou.

A minha reputação pode preceder-me.

Moje pověst mě může předcházet.

Uma que pode muito bem preceder à nossa.

Která by mohla klidně předcházet té naší.

A preceder um cataclismo.

Předzvěst nějaké velké katastrofy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Merkel insiste que uma união política deve preceder uma completa união fiscal e bancária.

Merkelová trvá na tom, že plné fiskální a bankovní unii by měla předcházet unie politická.

Možná hledáte...