ochránce čeština
Překlad ochránce portugalsky
Jak se portugalsky řekne ochránce?
Příklady ochránce portugalsky v příkladech
Jak přeložit ochránce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A má tolik drzosti, že se staví do role ochránce lidu.
E tem a insolência de se assumir protector do povo!
Vidím, Stavrogine, že máme inteligentní ochránce zákona.
Vejo que temos oficiais da paz muito inteligentes nesta cidade, Stavrogin!
A tentýž Sidney Kidd, dámy a pánové, ochránce americké demokracie, domovů a rodinného krbu, v téže době obveseloval svou Mata Hari z Jižní Karolíny na své jachtě.
E este mesmo Sidney Kidd, cidadãos e cidadãs americanas, este protector da democracia americana, dos lares e das lareiras, estava, nesse instante, a receber no iate a Mata Hari da Carolina do Sul!
Potrebovalas dalšího ochránce. místo Thursbyho. To jsem mel být já.
Sabias que precisavas de outro protector. alguém que substituisse o Thursby, portanto voltaste aqui.
Neřekla o tom ani své matce. - Co tomu řekne váš ochránce?
Que dirão os teus tutores?
Gilda měla pravdu, jsi rozený ochránce.
A Gilda tem razão, tu és protector.
Jen váš ochránce, mylady.
Apenas o seu protector, senhora.
Ram Singh, ochránce a kamarád dětí.
Também havia o Ramsing, amigo e protector das crianças.
To máme pěkné ochránce.
Pois, estamos bem protegidas.
Ale Neptun, bůh ochránce poražených lidí ho pronásledoval svým hněvem a stále ho zadržoval na více jak 10 let.
Mas Neptuno, deus protector dos conquistados, perseguiu-o com a sua cólera e manteve-o perdido durante 10 anos.
Je to oběť pro Neptuna, ochránce Tróje.
É um sacrifício para Neptuno, protector de Tróia e dos troianos.
Jsi velký, ale já jsem tvůj velitel, ochránce válečných kořistí.
Continuo a ser seu chefe, protector de todos os saques da guerra.
Mého ochránce!
Meu protetor!
Pan Ferguson se jako bývalý detektiv. zdál vhodným pro roli strážce a ochránce.
O Sr. Ferguson, sendo um ex-detective, parecia ser. a escolha acertada para o papel de guarda e protector.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postavení Ruska v arabském světě se kvůli pokračující podpoře Asada, přestože tento muž použil chemické zbraně, změnilo z role ochránce v roli vyvrhele.
Ao continuar a apoiar Assad, apesar do seu uso de armas químicas, a posição da Rússia no mundo árabe passou de patrono a pária.
Jenže vynechat souseda, jako je Izrael, syrský satelit, jako je Libanon, či ochránce Sýrie, jako je Írán, by bylo podivné - a pozvat je všechny by byl recept na chaos.
Mas omitir um vizinho como Israel, um cliente sírio como o Líbano ou um patrono como o Irão seria peculiar - e convidar todos eles seria uma fórmula para o caos.