ochránce čeština
Překlad ochránce anglicky
Jak se anglicky řekne ochránce?
ochránce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ochránce anglicky v příkladech
Jak přeložit ochránce do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je náš ochránce.
Tom is our protector.
Citáty z filmových titulků
Mé jméno. General Kony vůdce rebelů ARA a ochránce vesnice.
My name is General Koni, leader of the NRA Rebellion and protector!
Staletá stráž, ochránce minulosti, mechem obrostlý stařec, hlídá dnes, jakož i v dobách povstání - tři sta let. tisíc let.
A centuries-old sentinel, guardian of the past, a moss-grown old man is still guarding them the way he did it in times of the Haydamachyna - for three hundred years. a thousand years.
Jo, Hank je podle mého perfektní ochránce.
Yeah, Hank would be my idea of a perfect bodyguard.
A má tolik drzosti, že se staví do role ochránce lidu.
And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.
Vidím, Stavrogine, že máme inteligentní ochránce zákona.
I see we've got some very intelligent peace officers in this town, Stavrogin.
Teď jste můj manžel, můj ochránce a mé štěstí.
Now you are my husband, my protector, and my happiness.
A tentýž Sidney Kidd, dámy a pánové, ochránce americké demokracie, domovů a rodinného krbu, v téže době obveseloval svou Mata Hari z Jižní Karolíny na své jachtě.
And this same Sidney Kidd, ladies and gentlemen of America this protector of American democracy and homes and firesides was at that moment entertaining this South Carolina Mata Hari on his yacht.
Potřebovalas dalšího ochránce. místo Thursbyho. To jsem měl být já.
You knew you needed another protector somebody to fill Thursby's boots, so you came back to me.
A jestli se bál, že ho Amthor podezírá, vzal si vás s sebou jako ochránce.
If he had thought Amthor suspected him, he might have taken you along for protection.
Co tomu řekne váš ochránce?
What will your guardian say?
Gilda měla pravdu, jsi rozený ochránce.
Gilda was right, you are protective.
Ochránce, pane.
En garde, sir.
Jen váš ochránce, mylady.
Only your protector, milady.
Ram Singh, ochránce a kamarád dětí.
And there was also Ram Singh, the children's friend and protector.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Al-Sadr je považován za ochránce iráckých šíitů a dle odhadů má ve svých milicích 60 tisíc bojovníků.
Al-Sadr is seen as the protector of the Shi'a of Iraq and has are an estimated 60,000 fighters in his militia.
Postavení Ruska v arabském světě se kvůli pokračující podpoře Asada, přestože tento muž použil chemické zbraně, změnilo z role ochránce v roli vyvrhele.
By continuing to support Assad despite his use of chemical weapons, Russia's standing in the Arab world has gone from patron to pariah.
Existuje snad lepší způsob, jak by kovaný ochránce životního prostředí a nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?
What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card-carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage?
Zmíněná trestní stíhání mu umožnila stavět se do role ochránce turecké demokracie před spiklenci, kteří prý dál nekontrolovaně kují pikle v armádě a mezi sekularisty.
The prosecutions have allowed him to position himself as the protector of Turkish democracy against the coup plotters allegedly still running rampant among the military and secularists.
Evropané mají tradiční sklon kritizovat americký vojenský avanturismus a přitom na USA spoléhat jako na svého ochránce.
Europeans have a traditional tendency to denounce American military adventurism while relying on the US as their protector.
Komise, která se staví do role ochránce Paktu, se pokusila udělit výstrahu.
The Commission, seeking to project itself as the protector of the Pact, sought to issue a warning.
Ti, kdo sami sebe vnímají jako ochránce morálky, nebudou pravděpodobně pro trhy mít mnoho sympatií, kdežto ti, kdo trhům straní, obvykle hovoří o produkci, distribuci a hmotném majetku, tedy o všem, jen o morálce ne.
Those who see themselves as the protectors of morality are more likely to be antipathetic to markets, whereas those who favor them typically talk about production, distribution, and material wealth--anything but morality.
Keynesovo hlavní přispění k sociální demokracii však nespočívá v detailech politiky, ale v jeho trvání na tom, že stát jako nejzazší ochránce veřejného blaha má povinnost doplňovat a regulovat tržní síly.
Keynes's main contribution to social democracy, however, does not lie in the specifics of policy, but in his insistence that the state as ultimate protector of the public good has a duty to supplement and regulate market forces.
Jenomže Putin se svou nemoskevskou a nekremelskou minulostí měl šanci svého nadřízeného a ochránce přemoci.
But Putin, because of his non-Moscow and non-Kremlin background, was able to overcome his patron.
Vandalové měli vskutku vlivné ochránce.
The vandals had influential protectors.
Tlak zvenčí pak vzniká zvláště ze strany USA, hlavního strategického ochránce Saudské Arábie.
External pressure arises specifically from the US, Saudi Arabia's primary strategic protector.
Zkrotit Hamás je v egyptském zájmu, ale země odmítá zaplatit daň za přímou konfrontaci, neboť ta by mohla způsobit, že egyptské síly budou považovány za ochránce Izraele.
Taming Hamas is in Egypt's interest, but it refuses to pay the price of a direct confrontation because that might lead Egyptian forces to be perceived as Israel's protectors.
Jenže vynechat souseda, jako je Izrael, syrský satelit, jako je Libanon, či ochránce Sýrie, jako je Írán, by bylo podivné - a pozvat je všechny by byl recept na chaos.
But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar - and inviting all of them would be a formula for chaos.
Ironií osudu jsou to právě Spojené státy jakožto dlouholetý ochránce Saúdské Arábie, které umožnily posílení šíitů tím, že svrhly Saddáma Husajna a přivedly šíitské strany v Iráku k moci.
Ironically, it is America, Saudi Arabia's longtime protector, which made Shia empowerment possible by overthrowing Saddam Hussein and bringing Shiite parties to power in Iraq.
Možná hledáte...
ochránce přírody |
ochránit |
ochránkyně manželství v Římské mytologii |
ochrana před softwarem |
ochraceous |
ochranka |
ochrana |
ochrana před škodlivými houbami |
ochranné clonění |
ochraceous wren |
ochranné clo |
ochraceous pewee
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.