ochrnout čeština
Příklady ochrnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit ochrnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla bys ochrnout.
Pode ficar paralisada. É perigoso.
Když ho vyndám, mohl byste ochrnout.
Removê-lo, pode deixá-lo como um vegetal.
Taková věc s vámi pěkně zacloumá. Řeknu vám, znenadání ochrnout od pasu dolů, to vás donutí pořádně přemýšlet.
Precisamos pensar muito para concentrar sua atenção em outra coisa que não você está paralisado da cintura para baixo.
Pokud se chytí do pavučiny namočené v jedu, tak jejich těla ochrnout a budou bezbranní.
Se são apanhados na teia de aranha carregada de veneno, os seus corpos tornar-se-ão paralisados e não se moverão mais.
Nechci ochrnout.
Não quero paralizar.
Nechci ochrnout.
Não quero ficar paralizado.
Nemohla jsem ho ochrnout.
Não podia tê-lo paralisado.
Děti mohou ochrnout, když spadnou.
Quer dizer, os miúdos ficam paralisados quando caem.
Ale pak její děti můžou ochrnout.
Mas assim os seus filhos ficam paralisados.
Mohla by z toho ochrnout. Ale je to neurologické.
Mas o problema é neurológico.
Kvůli nám může ochrnout a i tak nemusíme dostat odpověď.
Podemos paralisá-la e não conseguir informação útil.
Je ochotný ochrnout, protože se bojí, že bez klavíru vás nebude nic spojovat.
Está disposto a ficar paralisado porque tem medo de que, sem o piano, deixem de ter uma ligação.
Ano, Brandi může ochrnout.
Sim, a Brandi pode acabar paralisada.
Pokud uděláš chybu, mohla bych ochrnout.
Se fizeres asneira, podes deixar-me paraplégica.