tuono italština
hrom
Význam tuono význam
Co v italštině znamená tuono?
tuono
Překlad tuono překlad
Jak z italštiny přeložit tuono?
tuono italština » čeština
Tuono italština » čeština
Příklady tuono příklady
Jak se v italštině používá tuono?
Citáty z filmových titulků
La spaventa il tuono?
Bojíte se hromu?
Sa cos'è il tuono?
Víte, co je hřmění, ne? Samozřejmě.
Grande Dio del Tuono!
Velká Matko Hromů!
Quando ci incontreremo di nuovo? Con il tuono, il fulmine o la pioggia?
Kdy my tři se zas sejdem ve vichřici, v hromobití a plískanici?
Poi dirò all'esangue paura che mente e dormirò sotto il tuono.
Pak strach označím za lháře, a spát budu, i kdyby hrom bil.
Non è solo il tuono della montagna che agita il tuo cuore, come tu agiti il mio.
Nevěřím, že pouze blesky na hoře dokážou zatřást tvým srdcem jak ty tím mým.
Adesso viene un tuono.
Je bouřka.
Io non ho paura del tuono.
Já se nebojím hřmění.
Ma dal luogo di quel tuono, emerse la figura del vecchio morto.
Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.
Che si perda il conto dei nostri brindisi a tavola, che alle nubi rispondano i cannoni e il rombo celeste, richiamando il tuono sulla terra, si mescoli al tintinnar dei calici!
Na jeho poctu ať dnes každý přípitek v Dánsku ohlásí salva z děl, až nebe ozvěnou k zemskému hromování také radostně zahřmí!
Come un fulmine prima del tuono.
Jako blesk před úderem hromu.
Hosaputo che avete fatto cose e tuono!
Vím, že jste udělali věci a bác!
Come lo chiamavano quel tizio? Rombo di Tuono.
Tomu chlápkovi říkali Thunderbolt.
Sei tu Rombo di Tuono.
Tak ty jsi Thunderbolt?