vypadávat čeština

Příklady vypadávat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vypadávat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A hráli jsme si s ním. Ale začal být ospalý a začala mu vypadávat srst.

Pero se puso somnoliento, se le cayó el pelo, vino la Muerte Negra y se lo llevó.

Začaly mi vypadávat zuby.

Mis dientes han empezado a caerse.

A vidím stovky lesklých časopisů, z nichž budou vypadávat tucty menších lesklých časopisů, inzerujících osobní ochranné alarmy a praktické osvěžující absorbční ubrousky.

Y veo cientos de brillantes revistas, de las cuales caerán. docenas de revistas más pequeñas y brillantes. anunciando alarmas de defensa personal. y prácticas almohadillas, frescas, limpias y absorbentes.

Začnou ti vypadávat zuby a hrozně ztloustneš.

Tus dientes se empezarán a caer. y te pondrás muy gorda.

Začaly mi rychle vypadávat.

Se me cae, muy rápido.

Muži se spoustou mužských hormonů, to jsou mužné typy, kterým začnou dříve vypadávat vlasy.

Los hombres con muchas hormonas masculinas, los varoniles, pierden su pelo más rápidamente.

Začnou vám vypadávat vlasy.

Comenzará a caérsele el cabello.

Právě mu začaly vypadávat mléčné zuby.

Justo había perdido sus dientes de leche.

Řídím autobus a začnou mi vypadávat zuby.

Voy conduciendo un autobús y se me empiezan a caer los dientes.

Začaly jí vypadávat vlasy v opravdu špatnou dobu.

Se le empezó a caer el pelo en un mal momento.

Celé chuchvalce vlasů vám budou vypadávat.

Se te va a caer el pelo a trozos.

Přestaly vypadávat.

Dejó de romperse.

Jeho vlasy by měly vypadávat v chomáčích předtím, než se bude svíjet v bolestech.

Su pelo debería caerse en mechones antes de que sienta dolor.

Po 11. září, od těch událostí, mi začali vypadávat zuby.

Después del 11 de septiembre empecé a perder los dientes.

Možná hledáte...