vypadávat čeština
Příklady vypadávat italsky v příkladech
Jak přeložit vypadávat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Začaly mi vypadávat zuby.
Mi stanno cascando i denti.
A celou tu dobu platíš daně,...tvoje vlasy začnou vypadávat, a nosíš šest párů brýlí. které nemůžeš nikdy najít.
E intanto paghi le tasse, inizi a perdere i capelli, e indossi sei paia di occhiali, che non riesci mai a trovare.
Před pár lety jsem se akorát začal starat o vlasy. Začaly vypadávat, tak jsem s nima něco udělal.
Quando ho cominciato a perdere i capelli, ho trovato una soluzione.
Začaly mi rychle vypadávat.
Li perdo troppo in fretta.
Muži se spoustou mužských hormonů, to jsou mužné typy, kterým začnou dříve vypadávat vlasy.
Voglio dire gli uomini con molti ormoni maschili, i tipi virili, perdono i capelli più velocemente.
Řídím autobus a začnou mi vypadávat zuby.
Guido un autobus, e. cominciano a cadermi i denti.
Celé chuchvalce vlasů vám budou vypadávat.
I tuoi capelli inizieranno a cadere a ciocche.
Jeho vlasy by měly vypadávat v chomáčích předtím, než se bude svíjet v bolestech. Zatím se to nestalo. Možná vím, co ho zabíjí.
I capelli dovrebbero venir via a ciocche prima che arrivi il dolore e visto che non e' cosi', so chi sta cercando di ucciderlo.
Po 11. září, od těch událostí, mi začali vypadávat zuby. Z určitých důvodů jsem nimi skřípal.
Dopo l'11 settembre, i miei denti hanno cominciato a cadere, perché a causa dello stress, li digrignavo.
Možná mu v tom věku začali vypadávat vlasy.
O sono gli anni che gli mancano per la richiesta di liberta' vigilata.
No a tobě ještě pořád nepřestaly vypadávat vlasy.
Per essere un po' attempato. Vedo che la cura per la calvizie non ha funzionato affatto.
Až dokud vám nezačaly vypadávat vlasy.
Aveva specificato cosa?
Bude tedy vypadávat čím dál víc oken.
Scoppia un temporale estivo.
Nekontrolovaně se třesete. Nejméně dvakrát za posledních 10 hodin jste zvracel a ráno jste našel na polštáři vlasy, - protože vám začínají vypadávat.
Non riesce a controllare il tremore, ha vomitato almeno due volte nelle ultime 10 ore, stamattina ha trovato dei capelli sul cuscino, perche' sta iniziando a perderli.