vypalovat čeština
Překlad vypalovat italsky
Jak se italsky řekne vypalovat?
Příklady vypalovat italsky v příkladech
Jak přeložit vypalovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokončete to, večer musíme začít vypalovat.
Copritela, in modo che per stasera si cominci la fusione.
Co když přijde sníh dřív, než začneme vypalovat?
E se non facciamo in tempo a iniziare la fusione prima della neve?
Dokud tu mám slovo, tak se tu nebude zabíjet ani vypalovat.
Non spareremo né bruceremo nessuno qui finché avrò voce in capitolo.
Potom můžu vypalovat vlastní nádoby a dát na ně barevné poklice. To bude pěkné.
Così potrò temperare i miei vasi da forno, e metterci sopra dei coperchi colorati.
Když Cardassiané začali vypalovat vesnici, snažil jsem se jim to rozmluvit.
Quando i Cardassiani hanno incendiato il villaggio, ho cercato di parlare con loro, di ragionare.
Vypalovat heroin na CD.
Stampare eroina sui Cd.
Umím vypalovat CD.
So masterizzare un cd.
Laneová, bylo mi jasný, že si tu budete vypalovat sítnici.
Lane! Sapevo che si stava procurando un buco nella retina.
Když mi řeknete, co se stalo s Miguelem Silvou, nezačnu vypalovat Boží zemi.
Dimmi cos'è successo a Miguel Silva e io non dovrò iniziare a dare tuoco alla terra di Dio.
Potřeboval jsem vypalovat keramické polovodičové podložky pro výrobu vlastních integrovaných obvodů.
Mi serviva qualcosa per fondere substrati di semiconduttori in ceramica per dei circuiti integrati fatti in casa.
Od zítřka se celá agentura bude věnovat něčemu užitečnému, třeba si zařídí dílnu, kde se budou navrhovat, malovat a vypalovat talíře.
Senatore: Dadomani, l'intera agenzia sarà trasformata in qualcosa di utile, come uno di quei posti dove si disegnano, si dipingono e si cuociono i piatti in ceramica!
Pojedou od města k městu a budou vypalovat a drancovat. Zabijí všechny, kdo se neukryjí za kamenné hradby, ukradnou všechno obilí i dobytek, zotročí všechny ženy a děti.
Vanno di citta' in citta', razziando e incendiando, uccidendo ogni uomo che non puo' nascondersi dietro un muro di pietra, rubando tutti i nostri raccolti e il nostro bestiame, facendo schiavi le nostre donne e i nostri bambini.
Ty bys teď měl vypalovat můj dům.
Dovresti dar fuoco alla mia casa.
Pokud jste si tak jistí, proč jsem musel stisknout spoušť a vypalovat lofty?
Se e' cosi' sicuro, come mai sto uccidendo persone e dando fuoco ad appartamenti?