vyprostit čeština

Příklady vyprostit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyprostit do bulharštiny?

Musíme se vyprostit.

Трябва да се освободим от този риф.

Loď se pokoušela z ledu vyprostit, ale marně.

Лодката се опита да излезе от леда но нямаше шанс.

Odborníci se celé hodiny pokoušeli najít způsob, jak to vozidlo vyprostit, ale marně.

С часове експертите се опитвали да отклещят камиона, но без успех.

Museli by ji nejdřív vyprostit ze svěrací kazajky.

Ще трябва да освободим ръцете й от усмирителната риза, първо.

Musíš se vyprostit.

Излизай. Измъквай се.

Musíš se vyprostit.

Трябва да се измъкнеш.

Nejsou ani schopni vyprostit jejich těla.

Много от загиналите не са открити.

Jinak by bylo schopné se vyprostit z tělesné schránky rodiče.

В противен случай, то би могло да пробие външната телесна обвивка на родителят.

V ideálním případě by mělo být to mládě schopné se vyprostit samo.

Теоретично, детето не би било способно да се изтласка самостоятелно през външната обвивка на родителя.

Je-li tam jiná loď, a my se s nimi spojíme, mohli bychom spojit naše úsilí a vyprostit se.

Ако има друг кораб и ние се свържем с тях, може да обединим усилията си и да се освободим.

Dooley se s námi vsadil, že se dokáže vyprostit za patnáct minut.

Дули се обзаложи с нас, че ще се измъкне за петнадесет минути.

Pokusíme se jí vyprostit pomocí pokusné sondy využívající spojení s lidským mozkem.

В опита си да го спасим, ще използваме интерфейсова сонда.

Nemohli bychom prostě vyprostit cestující?

Не можем ли просто да евакуираме пътниците?

Vodní rostliny. nemohl jsem se vyprostit.

Бяха растенията. Не можах да мина през растенията.