vyprovodit čeština

Překlad vyprovodit anglicky

Jak se anglicky řekne vyprovodit?

see off

Doporučujeme

Jak přeložit vyprovodit do angličtiny?

Nemusel jsi ho vyprovodit ke dveřím.

You needn't have seen him to the door.

Myslím, že je čas vyprovodit ty dva na cestu!

I think it's time we leave these two to their work.

Můžu tě vyprovodit.

So I can walk you out.

Mrzí tě, že jsi nemohl vyprovodit kamaráda na poslední cestě a pohřbít ho.

You couldn't even escort him to his final resting place.

Já chci pana ředitele kousek vyprovodit, a víš, že musím být opatrný na sebe.

I'll walk a little way with our guest and I mustn't catch cold, as you know.

Melanie ho nejde vyprovodit?

Melanie isn't going to the depot?

Matthewsi, mám dojem, že Její jasnost si přeje vyprovodit ke kočáru.

Oh, Matthews, I had the impression that her Ladyship wishes to be taken to her carriage.

Půjdete mě vyprovodit s kapelou?

You boys gonna be out there with a band to see me off?

Jdi ho vyprovodit k bráně.

Go on up to the gate with him.

Lidi už si začínali myslet, že Willie tu přišel vyprovodit mě.

People were beginning to think Willie was here to see me off.

Někdo přece musí hosta vyprovodit.

After all, someone has to show our guest to the door.

Prosím, ne. Raději tě půjdu vyprovodit já.

No, please don't. I'll come over with you to your platform. I'd rather.

Ráno ho šla vyprovodit.

Yes, she escorted him as far as the street.

Mrzí mě, že vás nemohu vyprovodit na nádraží.

Sorry I can't see you off.

Mohla byste být tak dobrá a vyprovodit slečnu Traversovou ven?

Would you be so good as to see Miss Travers out?

Doporučujeme