doprovodit čeština

Překlad doprovodit anglicky

Jak se anglicky řekne doprovodit?

doprovodit čeština » angličtina

accompany escort show induct follow esquire
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady doprovodit anglicky v příkladech

Jak přeložit doprovodit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jenom. dovol mi, tě doprovodit.
Just.. let me walk with you till the office.
Možná by mě konstábl Higgins mohl doprovodit domů?
Perhaps Constable Higgins could accompany me home?
Ale mám jinou akci a doufala jsem, že byste mě mohl doprovodit.
But I have a previous engagement and I was hoping you would accompany me.
Seňore, dovolte mi doprovodit vás k nástroji.
Senor, allow me to escort you to the diet.
Nemám tě doprovodit?
Why are you going that way?
Franku, můžete doprovodit Helen nazpět do hotelu?
Frank, will you please see Helen back to the hotel?
Bude nám ctí doprovodit vás i vaše přátele.
It is an honour to accompany you and your friends.
Chtěl jsem tě doprovodit, ale musím si s někým promluvit.
I can't see you home.
Doprovodit vás?
Would escort you?
A vaší povinností, mladý muži, je nás tam doprovodit.
And it's your duty, young man, to come along with us!
Mám vás doprovodit?
Would you like me to come in?
Tak se mě zeptal, jestli mě může doprovodit domů.
So he asks me if he can walk me home, he does.
Smím vás doprovodit do vašeho domu, Ctihodná Matko?
May I escort you to your house, Reverend Mother?
Klidně tě můžu doprovodit domů, drahá.
I could easily come to the house with you, dear.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nicméně, má-li euro přežít, je nezbytné zavést mnohem přísnější mantinely pro dovolené rozpočtové pozice a jejich transparentnost a doprovodit je seriózními a vymahatelnými sankcemi.
Nevertheless, much tighter constraints, with serious and enforceable penalties, must be placed on permissible budget positions and their transparency if the euro is to survive.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...