doprovodit čeština
Překlad doprovodit portugalsky
Jak se portugalsky řekne doprovodit?
doprovodit čeština » portugalština
Příklady doprovodit portugalsky v příkladech
Jak přeložit doprovodit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Seňore, dovolte mi doprovodit vás k nástroji.
Senhor,permita-me acompanhá-lo ao estrado.
Franku, můžete doprovodit Helen nazpět do hotelu?
Frank, poderia levar a Helen para o hotel?
Doprovodit vás?
Se a levo?
Tak se mě zeptal, jestli mě může doprovodit domů.
Então, ele perguntou-me se podia acompanhar-me a casa.
Ketchworth! Klidně tě můžu doprovodit domů, drahá.
Não tenho problema em ir consigo até casa.
Mám tě doprovodit do tvého pokoje?
Queres que te leve ao quarto?
Mám tě doprovodit domů?
Compreendes, não é verdade?
Mohu vás někam doprovodit?
Posso levá-la a algum lado?
Můžu tě doprovodit k autu?
Acompanho-te? - Não, obrigada.
Mohu vás doprovodit domů?
Posso acompanhá-la aos seus aposentos?
Jestli se to tady mým hostům nelíbí, mohou tě doprovodit do dětského pokoje, kde si určitě všichni budete připadat jako doma.
Se os meus convidados não gostarem, que vão contigo para a creche onde estarão mais à vontade.
Smíme vás doprovodit?
Podemos acompanhá-la aos seus aposentos, Sra. Yorke?
Smím vás doprovodit? - Jistěže.
Posso acompanhá-lo?
Smím vás tedy doprovodit?
Então permita que o acompanhe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kritikové poukazují na jeho leckdy lehkovážné sexuální chování, na jeho chudou legislativní bilanci a na jeho neschopnost doprovodit slova činy.
Os críticos apontam-lhe um comportamento sexual por vezes imprudente; um fraco desempenho a nível legislativo e o fracasso em assegurar a correspondência entre as palavras e os actos.