crocifiggere italština

ukřižovat, křižovat

Význam crocifiggere význam

Co v italštině znamená crocifiggere?

— mettere in croce — tormentare

Jak z italštiny přeložit crocifiggere?

ukřižovat křižovat trápit sužovat přibít na kříž

Jak se v italštině používá crocifiggere?

Parola mia, questo gioca a farsi crocifiggere.

Hraje si na mučedníka.

Non ti farò crocifiggere.

Ale já nedovolím, aby tě ukřižovali!

Non ti farò crocifiggere.

Nedovolím jim, aby tě ukřižovali.

Non vi consiglio di eleggermi Cesare perché il mio primo atto di governo sarebbe di farvi crocifiggere tutti.

Takový byl začátek pádu Říše římské.

Egli diverrà un buon cristiano che porge l'altra guancia pronto ad esser crocifisso piuttosto che crocifiggere.

Stane se z něj pravý křesťan, připravený nastavit druhou tvář. Připravený nechat se ukřižovat a ne ukřižovat druhé.

Volete crocifiggere il vostro re?

Ukřižovali byste vlastního krále?

Ha mai visto crocifiggere qualcuno?

Už jsi viděl jak někoho křižují?

Fatti crocifiggere.

Nech se ukřižovat!

Vorreste crocifiggere il vostro re?

Nám vládne pouze císař.

E naturalmente poteva. scuoiare, accecare, decapitare, ardere sul rogo, strangolare, bollire, arrostire, crocifiggere. o seppellire vivi.

A ovšem, také upálení, rdoušení, stahování z kůže, ukřižování, oslepení, rozdupání, setnutí, natahování na skřipec a pohřbení zaživa.

Sì, hai ragione, caro. Sai che mi piacerebbe crocifiggere lui.

Ty víš, že bych chtěI ukřižovat jeho.

Dovrei farvi frustare e crocifiggere.

Měl bych tě umučit a ukřižovat.

Mi vogliono crocifiggere.

Chtějí mě ukřižovat.

A volte penso che qualcuno dovrebbe - crocifiggere Gesu' di Nazareth. Mio Dio!

Někdy mi přídje, že by někdo konečně měl ukřižovat Ježíše Nazaretského.