crocifissione italština

ukřižování

Význam crocifissione význam

Co v italštině znamená crocifissione?

crocifissione

esecuzione fissando la persona su di una croce o un palo

Překlad crocifissione překlad

Jak z italštiny přeložit crocifissione?

crocifissione italština » čeština

ukřižování trýznění

Příklady crocifissione příklady

Jak se v italštině používá crocifissione?

Citáty z filmových titulků

Non voglio prendere parte alla crocifissione del ragazzo.
Nechci se podílet na ukřižování toho chlapce.
Uccidere Doyle per non farlo testimoniare é una crocifissione.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Ogni volta che i prepotenti fanno del male. a chi tenta di compiere il suo dovere verso i fratelli, é una crocifissione.
Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku. konat svoji obcanskou povinnost, je to ukřižování.
Ma la terribile pena della crocifissione vi sarà risparmiata, all'unica condizione che identifichiate il corpo o la persona ancora in vita dello schiavo di nome Spartaco.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Sono un ricercato che a dir poco vale la crocifissione!
Když mě chytí, tak mě rovnou ukřižujou.
Al confronto non è una comoda quasi voluttuosa crocifissione da patire per i peccati del mondo, sig. Shannon?
Není to reIativně pohodlné, téměř rozkošné ukřižování, trpět za hříchy světa, pane Shannone?
Una Crocifissione o un Giudizio Universale.
Ano. Ukřižování, nebo Poslední soud.
La crocifissione e la morte sono state opera di Dio.
Jeho ukřižování i smrt byly dílem Božím.
Tenente, presenzierò alla sua pubblica crocifissione se Ross non si riprende nel corso dell'udienza e io non posso presentare la sua deposizione.
Poručíku, veřejně si vás podám, pokud se Ross během zasedání neuzdraví, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.
Nestorio, sicuro. Hanno persino detto che Cristo sarebbe stato testimone della sua stessa crocifissione.
Ano, a ti dokonce tvrdili, že Kristus chtěl být ukřižován.
Te la caverai con la crocifissione.
Oh, nejspíš vyvázneš s ukřižováním.
Crocifissione?
Ukřižují?!
La crocifissione?
Jdi k čertu s křižováním!
Come no. Senza la crocifissione, questo paese sarebbe un casino. - Guardia!
Kdyby nebylo křižování, v týhle zemi by byl pěkný bordel, řeknu ti.

Možná hledáte...