Crocifisso italština

krucifix, kříž

Význam Crocifisso význam

Co v italštině znamená Crocifisso?

Crocifisso properNoun

— nome proprio di persona maschile

crocifisso přídavné jméno

— di persona condannata al supplizio della croce

crocifisso podstatné jméno

— indica, con iniziale maiuscola, Gesù Cristo in croce ⋄ il Crocifisso — oggetto o immagine indicante Gesù Cristo inchiodato alla croce — persona che rifiuta le cose mondane ⋄ crocifisso al mondo

Překlad Crocifisso překlad

Jak z italštiny přeložit Crocifisso?

crocifisso italština » čeština

krucifix kříž ukřižovaný

Příklady Crocifisso příklady

Jak se v italštině používá Crocifisso?

Citáty z filmových titulků

Dante vede l'arci-ipocrita Caifa che condannò Cristo alla morte, inchiodato e crocifisso a terra.

Dante vidí pokrytce Kaifáše, který odsoudil Krista k smrti, ukřižovaného a přibitého k zemi.

In nome di Cristo crocifisso, aiuta mia figlia.

Ve jménu pronásledovaného Ježíše Krista, pomoz mému dítěti.

E anche il crocifisso.

A taky ten krucifix.

Mica è il primo crocifisso.

Lidi už byli ukřižováni i předtím.

Ha crocifisso un brav'uomo come lui per qualche titolone.

Nejlepší člověk, který kdy v tomhle městě žil, a vy jste ho ukřižovali, jen abyste měli pár titulků.

Dio, Crocifisso!

Bože, Ukřižovaný!

Crocifisso.

Ukřižovaný.

Voi credete che Cristo sia stato crocifisso solo sul Calvario?

Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.

E il vincitore sarà crocifisso.

A vítěz bude ukřižován.

Abbiamo bruciato le loro case, crocifisso i loro capi, abbiamo ridotto in schiavitù i loro figli.

Nejednou jsme jim vypálili vesnice, ukřižovali jejich vůdce a zotročili jejich mládež.

Per i Domenicani del Santo Spirito, II Crocifisso. Un tesoro di arte scoperto solo recentemente.

Krucifix pro dominikány ze Sancti Spiritus nedávno objevený umělecký poklad.

Crocifisso! Crocifisso!

Krucifix, krucifix!

Crocifisso! Crocifisso!

Krucifix, krucifix!

Può darsi che Egli sia nato e sia stato crocifisso per riconciliare Dio con gli uomini.

Možná, že se narodil a byl ukřižován právě kvůli tomu, aby smířil Boha s člověkem.

Možná hledáte...