ukřižování čeština
Překlad ukřižování italsky
Jak se italsky řekne ukřižování?
Příklady ukřižování italsky v příkladech
Jak přeložit ukřižování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci se podílet na ukřižování toho chlapce.
Non voglio prendere parte alla crocifissione del ragazzo.
Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.
Voi credete che Cristo sia stato crocifisso solo sul Calvario?
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Uccidere Doyle per non farlo testimoniare é una crocifissione.
Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku. konat svoji obcanskou povinnost, je to ukřižování.
Ogni volta che i prepotenti fanno del male. a chi tenta di compiere il suo dovere verso i fratelli, é una crocifissione.
Ale hrozivý trest ukřižování byl odložen, pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Ma la terribile pena della crocifissione vi sarà risparmiata, all'unica condizione che identifichiate il corpo o la persona ancora in vita dello schiavo di nome Spartaco.
Žádné ukřižování!
Gaio Metello Livio Partico, conquistatore della Persia.
Není to reIativně pohodlné, téměř rozkošné ukřižování, trpět za hříchy světa, pane Shannone?
Al confronto non è una comoda quasi voluttuosa crocifissione da patire per i peccati del mondo, sig. Shannon?
Ano. Ukřižování, nebo Poslední soud.
Una Crocifissione o un Giudizio Universale.
Jeho ukřižování i smrt byly dílem Božím.
La crocifissione e la morte sono state opera di Dio.
Říká-li kdokoli, že svátost mše je rouhání proti ukřižování Ježíše Krista, který zemřel na kříži, nechť je zatracen!
Se qualcuno dice che col sacrificio della Messa si commette sacrilegio contro il sacrificio di Gesù Cristo, morto sulla croce. su di lui anatema.
Ukřižování celé hodiny!
La crocifissione dura delle ore.
Podle podmínek římské okupace máme nárok na ukřižování v čistě židovské oblasti.
Secondo i termini dell'occupazione romana abbiamo il diritto alla crocifissione in una zona ebraica.
Bůh Ježíš, ukřižování.
A Dio. Gesù, la crocifissione.
V předvečer jeho ukřižování. se náš Pán sešel se svými následovníky.
La notte in cui fu tradito Nostro Signore si unì ai suoi discepoli.