ukřižování čeština
Překlad ukřižování švédsky
Jak se švédsky řekne ukřižování?
Příklady ukřižování švédsky v příkladech
Jak přeložit ukřižování do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale pak, se těsně po jeho ukřižování. Zjevil se Kristus!
Men sedan, strax efter hans korsfästelse, uppenbarades Kristus.
Nechci se podílet na ukřižování toho chlapce.
Jag vill inte vara med om att korsfästa grabben.
To je tvoje první ukřižování, co?
Din första korsfästelse?
Někteří lidé si myslí, že ukřižování se stalo jenom na Kalvárii.
Vissa tror att korsfästelsen bara ägde rum på Golgata.
Ukřižování je vražda Joeyho Doyla, který chtěl svědčit.
Att döda Joey Doyle för att stoppa hans vittnesmål är en korsfästelse.
I rádoby nešťastná náhoda, která ze stejného důvodu zabila Kaye Dugana. I to je ukřižování.
Att dumpa last på Kayo Dugan. för att han tänkte berätta allt imorgon. det är en korsfästelse.
Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku konat svoji občanskou povinnost, je to ukřižování.
Varje gång maffian pressar en bra karl. hindrar honom från att göra sin plikt, är det en korsfästelse.
Ale hrozivý trest ukřižování. byl odložen. pod jedinou podmínkou, a to, že identifikujete tělo. nebo živou osobu otroka jménem Spartakus.
Det gräsliga straffet att korsfästas. verkställs inte. under förutsättning att ni pekar ut kroppen. eller den slav som ni kallar Spartacus.
Bez ohledu na to, co jsi do této chvíle udělal, bez ohledu na to, z čeho Tě jiní obvinili, jen já mám pravomoc Tě odsoudit k bičování nebo ukřižování nebo Tě pustit na svobodu.
Oavsett vad du har gjort fram till detta ögonblick oavsett vad andra anklaga dig för, I och jag ensam, har myndigheten att döma dig att bli korsfäst eller pryglas eller att ställa dig gratis.
Nemyslíte, Otče, kdyby jednoho dne měla církev možnost se uchránit díky našemu ukřižování, že byste váhal?
Tror ni att kyrkan skulle tveka att offra oss för att rädda sig själv?
Není to reIativně pohodlné, téměř rozkošné ukřižování, trpět za hříchy světa, pane Shannone?
Det är ett behagligt sätt att sona världens synd på.
A ve 14:20 zítra odpoledne někdo stiskne vypínač na Mount Thunder, generál James Scott bude na všech televizních sítích vysvětlovat lidu USA, proč je toto ukřižování vlastně aktem víry.
Klockan 14.20 imorgon eftermiddag kommer det att ske en statskupp i Mount Thunder. General Scott kommer att framträda i tv och förklara för landet att denna attack var en troshandling.
Jeho ukřižování i smrt byly dílem Božím.
Korsfästningen och hans död är Herrens verk.
Poručíku, budu předsedat vašemu veřejnému ukřižování, pokud se Ross neuzdraví během zasedání, abych mohl alespoň uvést jeho svědectví.
Löjtnant, jag ska personligen förrätta din offentliga korsfästelse. om Ross inte tillfrisknar under förhörets gång. så att jag åtminstone kan ge hans vittnesmål.