zřizování čeština
Příklady zřizování italsky v příkladech
Jak přeložit zřizování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při zřizování řidičáku se neberou otisky prstů.
Il distretto non prende le impronte digitali quando rilascia una patente di guida.
Přešli jsem ze zřizování nemocnic na vynucování karantén. A pak k prchání o život.
Siamo passati dalla creazione di ospedali per quarantene forzate a scappare per salvare le nostre maledette vite.
Udržování míru není nikdy tak vzrušující jako jeho zřizování.
Il dovere di mantenere l'ordine non è mai eccitante quanto la sfida per instaurarlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může to také vyžadovat zřizování kolektivních center péče o dítě, aby měly farmářky možnost věnovat více času farmaření.
In altri casi, potrebbe invece comportare l'istituzione di centri infantili per la comunità, in modo tale che le lavoratrici agricole possano scegliere di dedicare più tempo all'agricoltura.
Tyto podmínky například urychlují rozvoj podpůrných majetkových a celních režimů včetně zřizování úvěrových úřadů a zákonů na ochranu práv věřitelů - to vše jsou nezbytné předpoklady usměrňování finančních toků.
Catalizzano, ad esempio, lo sviluppo di regimi patrimoniali e doganali di supporto, compresa la creazione di agenzie di credito e norme a tutela dei diritti dei creditori - tutti prerequisiti necessari per incanalare i flussi di finanziamenti.