DOKONAVÝ VID победить NEDOKONAVÝ VID побеждать

побеждать ruština

porazit

Význam побеждать význam

Co v ruštině znamená побеждать?

побеждать гл

— с вин. п. или без дополн. одерживать верх над кем-либо в сражении, состязании, противостоянии и т. п. Последний день четвертьфиналов чемпионата мира по футболу стал драматическим для хозяев: японцы уступили туркам, которых собирались побеждать с крупным счётом. — книжн. то же, что преодолевать, превозмогать Меня же всегда восхищают талант и то, как человек умудряется побеждать время.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad побеждать překlad

Jak z ruštiny přeložit побеждать?

побеждать ruština » čeština

porazit zvítězit vítězit přemoci překonat potlačit získat zničit zdolat vyhrát vybojovat přemáhat překonávat předčit v boji porážet nadejít nabýt dosáhnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako побеждать?

побеждать ruština » ruština

одолевать победить преодолевать превозмогать превозмочь покорять осиливать преодолеть превзойти побороть одерживать победу завоевать брать верх справляться разбивать превосходить поражать подчинять побивать завоевывать выигрывать уничтожать стяжать сморить склонять свергать приобретать приобрести преобладать превысить подавлять повергать побить переспорить пересиливать перебороть перебарывать первенствовать охватить осилить одолеть одерживать победу над одерживать верх над одерживать верх обуять обгонять наваливаться исколотить забить достигать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady побеждать příklady

Jak se v ruštině používá побеждать?

Citáty z filmových titulků

К чему побеждать, когда нет головы.

Jaký to má smysl být vítězem, chybí-li ti hlava?

Мы не можем всё время побеждать.

Nedá se vždy vyhrávat.

Это наш инстинкт - побеждать.

A máme v povaze výhru.

Я не стремлюсь побеждать, но пребываю в идеальном самоконтроле. не боюсь пуль.

Nesnažím se vyhrát, ale dospět k perfektní kontrole, abych se nebál kulek.

Он продолжал побеждать, своими методами.

Vítězll po svém.

Всего один успешный эксперимент позволит с помощью самовнушения побеждать все трудности жизни.

Jeden úspěšný experiment s auto segescí nám pomůže překonat problémy.

Я старался всегда побеждать.

Pořád vyhrávám.

Так и надо побеждать.

Tak je vylákáme.

Не нужно побеждать.

Nemusíme je porazit.

Хочу побеждать. - Все можно продать.

Muž může být smělý A všechno může být prodáno.

Дайте им мясницкий нож и позвольте им резать, убивать и побеждать.

Dejte jim do rukou řeznický nůž a nechte je párat, zabíjet a vítězit.

Ты не хочешь побеждать?

Nechceš vyhrávat?

Должны мужчины драться и, конечно, побеждать, а женщины их ждать и сыновей рожать.

Všichni sloužíme císaři, a ten nás před Huny chrání. Muž nosí zbraň a ženy syny nosí.

Ну, ты усердно работаешь, внезапно начинаешь побеждать.

Tvrdě pracujete, najednou začnete vítězit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Все страны НАТО должны понимать, что участие в альянсе предполагает скрытые и открытые обязательства для обеспечения для их вооруженных сил возможностей сражаться и побеждать на поле боя.

Všechny státy NATO musí pochopit, že členství přináší implicitní i explicitní závazky, že zajistí, aby jejich vojenské síly měly potenciál bojovat a vítězit na soudobých bojištích.

Как народу, американцам, возможно, и нужна мягкая сила, но политикам нужно что-то более крепкое, чтобы повторно побеждать на выборах.

Amerika jako národ možná potřebuje měkkou sílu, avšak politici potřebují tvrdší kalibr, chtějí-li si zajistit opětovné zvolení.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...