DOKONAVÝ VID подбежать NEDOKONAVÝ VID подбегать

подбежать ruština

přiběhnout

Význam подбежать význam

Co v ruštině znamená подбежать?

подбежать

приблизиться бегом (о человеке, животном) перен. быстро приблизиться (о предметах, явлениях) перен., разг. наступить (о времени, о каком-либо состоянии) забежать, вбежать подо что-либо
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подбежать překlad

Jak z ruštiny přeložit подбежать?

подбежать ruština » čeština

přiběhnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подбежать?

подбежать ruština » ruština

примчаться подкатить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подбежать příklady

Jak se v ruštině používá подбежать?

Citáty z filmových titulků

Сразу хочется подбежать к ним сзади, и сделать вот так.
Proto se mi chce behat za nimi a děělat toto.
Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь.
Pokud by přestal dýchat, spustí se alarm. A vy musíte co nejrychleji začít s oživováním.
Моим первым порывом было подбежать к ней, высыдать окно, и признать, что именно она сорвала те плакаты, лгала и обманывала всё время, чтобы выиграть те выборы.
Má první reakce byla, že jsem tam chtěl běžet. zabušit jí na okno a chtít na ní, aby se přiznala, že to ona strhala ty plakáty. a lhala a podváděla, jen aby vyhrála ty volby.
А может сразу же подбежать и пырнуть его этими вилами?
Co se rozeběhnout. a vrazit do něj ty vidle?
Придётся подбежать к себе и постараться себя убедить.
Jen musím vběhnout sama sobě před auto. -. a pořádně se pohádat.
Так, снова, вот я гомосексуал и я пытаюсь подбежать и поцеловать вас.
Kdybych byl homosexuál a chtěl vás nečekaně políbit.
Я предлагаю подбежать к ней и придушить её же ремнём.
Navrhuju skočit na ni a udusit ji jejím páskem..
Я хотела подбежать к тебе и поцеловать. И рассказать все тебе.
Chtěla jsem k tobě běžet a políbit tě a všechno ti říct.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
Nevýhoda těchhle novejch alarmů je v tom, že když tě chce někdo nasrat, stačí mu přiběhnout k autu, - a trochu do něj ťuknout.
Я хотела подбежать к тебе в ту же секунду, как я увидела тебя, обнять тебя.
Chtěla jsem se k tobě okamžitě rozběhnout, když jsem tě viděla, pevně tě obejmout.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »