přiběhnout čeština
Překlad přiběhnout rusky
Jak se rusky řekne přiběhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady přiběhnout rusky v příkladech
Jak přeložit přiběhnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohl jsem k ní přiběhnout, tak jak jsem byl.
Я не мог добежать в том положении, в котором был.
Nemůžeš sem přiběhnout pokaždé když budete mít neshody.
Ты не можешь убегать каждый раз как у вас случится недопонимание.
Nemůžu sem přiběhnout pokaždé, když si usmyslíš.
Мне что каждый раз все бросать и бежать?
Nemám dost peněz na to, abych si mohla najmout služebnou, která by mi uklízela kdykoliv se sem rozhodneš přiběhnout.
У меня нет достаточно денег на горничную которая бы всё убирала после того, как ты решишь примчаться на суперскорости.
V tomto hotelu je 754 členů ochranky, všichni mají instrukce nechat všeho, co dělají a přiběhnout sem, jakmile zmáčknu toto tlačítko.
В этой гостинице 754 охранника, и всем им предписано бросить всё и бежать сюда, если я нажму кнопку.
To, že je tvůj šéf, neznamená, že musíš se s tím musíš smířit, nebo přiběhnout, vždy když ti řekne.
Только потому, что она твой начальник, ты не должна это терпеть. Или исполнять все ее прихоти.
Něco slyší, přiběhnout.
Слышат звук и идут на него.
Musel jsem přiběhnout rovnou z fušky.
Я пришел прямо с моего другого представления.
Ne. Neřekl jsem jí celou pravdu, aby nemusela všeho nechat a přiběhnout domů na pomoc.
Нет, я просто скрыл часть правды, чтобы Елена не бросила все и не примчалась на помощь.
Co bylo tak naléhavý, že jsem musela přiběhnout uprostřed práce?
Что такого срочного, что мне пришлось уйти с работы посередине дня?
Jinudy jsme sem přiběhnout nemohli.
Другого пути не было.
Nevýhoda těchhle novejch alarmů je v tom, že když tě chce někdo nasrat, stačí mu přiběhnout k autu, - a trochu do něj ťuknout.
Недостаток этих высококлассных сигнализаций с датчиками ударов в том, что шпана в окрестности может захотеть повеселиться, и для этого им только нужно подбежать и ударить по бамперу.
A ty jsi musel přiběhnout a chránit ji.
И тебе надо было встрять и защитить ее.
Přiběhnout.
Прибежать к нему.
Možná hledáte...
přibouchnu |
přibalený |
přibalovat |
přibarvit |
přibarvovat |
přibývající |
přibelhat |
přibíjení |
Přibyslav |
přibrzďovat |
přibrzdit |
přibližnost
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.