předběhnout čeština
Překlad předběhnout rusky
Jak se rusky řekne předběhnout?
předběhnout čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady předběhnout rusky v příkladech
Jak přeložit předběhnout do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zřejmě ministerský předseda Churchill chce předběhnout Rusy a nepustit je na Balkán.
Господин Черчилль хочет опередить русских. и не пустить их на Балканы.
Bylo to jen pár kilometrů od zóny okupované pruskými spojenci, kde by, díky uniformě a dokumentům toho důstojníka, mohl cestovat mimo podezření. a předběhnout zprávy o svém zběhnutí.
До прусских союзников было всего несколько миль и там эта офицерская форма и документы должны были позволить ему передвигаться без подозрений опережая известие о своём дезертирстве.
Můžu tě předběhnout? Mám šíleně naspěch.
Слушай, пропусти меня вперёд, я очень тороплюсь?
Ale předběhnout policii v povolení, vyjednávání a úhradě škody zavolat dobrému bezpečnému advokátovi za jediný víkend.
Провести занос ФБР,договорится о компенсации привлечь к делу влиятельного адваката и все это всего за одну неделю.
Proto bys měl být s kamarádem, když narazíš na ledního medvěda, protože nemůžeš předběhnout medvěda, ale stačí, když budeš rychlejší než kamarád.
На этот случай нужно брать с собой друга. Быстрее белого медведя вы бежать не сможете - и не надо. Достаточно бежать быстрее друга.
Nemusím předběhnout jeho.
Мне не обязательно обгонять медведя.
Stačí mi předběhnout tebe.
Мне надо обогнать тебя.
Existuje nějaký způsob, jak bychom je mohli předběhnout?
Существует ли какой-нибудь способ оказаться на шаг впереди?
Myslíte, že dokážete předběhnout svůj strach, svoje pochyby.
Вам кажется, что так вы оставляете позади свои страхи, свои сомнения.
Promiňte pane, můžeme vás předběhnout. Spěcháme domů! Už jsme měli spinkat.
Простите, сэр, не позволите пройти без очереди?
Můžou nás předběhnout? - Samozřejmě madam.
Вы можете входить, я вижу, у вас сроцный слуцай.
Jak nás mohl předběhnout?
Как он мог нас опередить?
Neříkal jsem vám chlapci, že nejlepší způsob jak někoho sledovat je předběhnout ho?
Я же говорил, хочешь кого-нибудь найти - опереди его.
Musím předběhnout.
Мне нужно пройти.
Možná hledáte...
předběhnout se |
předběhnu |
předběžnost |
předběžný |
předběžně |
předběžná úhrada |
předběžný prodej |
předbíhající |
předbíhat se |
předbíhání |
předbíhat |
předbíhám
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.