předběhnout čeština
Překlad předběhnout švédsky
Jak se švédsky řekne předběhnout?
předběhnout čeština » švédština
Příklady předběhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit předběhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednou se ho někdo snažil předběhnout a já dělala jakoby nic.
En dag försökte en man att tränga sig före honom.
Podařilo se vám mě předběhnout, kapitáne.
Du lyckades föregå mig, kapten.
To mě budeš muset předběhnout.
Om inte jag hinner före.
Promiňte, my vás nechceme předběhnout, rádi bychom si s vámi vyměnili auto.
Jag vill inte verka framfusig, men vi vill byta bil med er.
Bylo to jen pár kilometrů od zóny okupované pruskými spojenci, kde by, díky uniformě a dokumentům toho důstojníka, mohl cestovat mimo podezření. a předběhnout zprávy o svém zběhnutí.
Det var inte långt ifrån det område som besatts av deras preussiska allierade där officersuniformen och papperen skyddade honom från alla misstankar och tillät honom att hinna före nyheterna om hans desertering.
Co se vám snažím říct, generále že když vaše muže přesuneme o těch 50 mil ručím vám za to, že tam, kde teď svítí slunce je dost možné, že než se tam dostanete mlha vás snadno může předběhnout.
General. Om vi flyttar era trupper 80 km dit där solen skiner så kan dimman ha kommit i förväg när de kommit fram.
Víte, Glum myslel, že znám cestu ven a tak mě chtěl předběhnout.
Gollum trodde att jag visste vägen, och ville genskjuta mig.
Snažil jsem se všechny předběhnout.
Jag försökte gå före i kön.
Prý ses nechal předběhnout.
Ryktet säger att du blir förbigången.
Musíme si o tom promluvit a předběhnout Conleye.
Vi måste reda ut det innan Conley börjar undra.
Jak předběhnout psa.
Finta hunden!
Musíte ho předběhnout.
Du måste hinna före honom.
Hele, nechci vyrušovat, ale můžu předběhnout?
Jag vill verkligen inte avbryta, men jag undrar om jag kan glida mellan.
Můžu tě předběhnout?
Får jag tränga mig före?