přiběhnout čeština

Příklady přiběhnout švédsky v příkladech

Jak přeložit přiběhnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohl jsem k ní přiběhnout, tak jak jsem byl.

Ja. Ja, jag kunde ju inte springa dit, i mitt tillstånd!

Ty si myslíš, že bych se jí měl účastnit-- to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes když federace zapíská?

Ska vi delta i konferensen? Komma springande som caloganska hundar när federationen ropar?

Servilní, žalostnou. Přiběhnout na kývnutí každého hlupáka, který ho zavolá.

Servil, patetisk och redo att lyda minsta vink så fort nån ropar.

Už vás někdy napadlo, místo toho sem přiběhnout a začít mě obviňovat, že může bejt všechno, v-v-všechno může bejt daleko, ee. ee, ee, ee,. víc složitý?

Har det slagit dig att i stället för att kuta omkring och skylla på mig. Med tanke på all ny skit så kan det här vara mycket mer komplicerat.

Ok, můžeš přiběhnout!

Du kan komma genast nu.

Vím, že mě neznáš dost na to, abys rozluštila moje dramatické náznaky, ale říkám ti, obleč si to nejlepší, co máš, nasaď hezký úsměv a koukej tady přiběhnout a natřít to té zlodějce přítelů.

Ta på dig din bästa klänning och kom hit och visa henne.

Nemůžu sem přiběhnout pokaždé, když si usmyslíš. Díky bohu, že jsi normální.

Jag kan inte komma springande så fort du ringer.

Proč? Aby mě můj Macík mohl přiběhnout přivítat?

Så min lilla kisse kan komma fram och möta mig?

Nemám dost peněz na to, abych si mohla najmout služebnou, která by mi uklízela kdykoliv se sem rozhodneš přiběhnout.

Jag har inte pengar för att anställa nån som kan städa upp efter dig.

V tomto hotelu je 754 členů ochranky, všichni mají instrukce nechat všeho, co dělají a přiběhnout sem, jakmile zmáčknu toto tlačítko.

Säkerhetsstyrkan på det här hotellet består av 754 personer alla med instruktionen att komma hit om jag trycker på den här knappen.

Něco slyší, přiběhnout.

De hör ett ljud och kommer. - Vad mer?

Miluju, jak tvůj nos píská pokaždý, když tě donutím přiběhnout.

Din näsa visslar när du får orgasm.

Jinudy jsme sem přiběhnout nemohli.

Det var den enda riktningen vi kunde springa i.

Přiběhnout. - Jo, jasně.

Komma springande.

Možná hledáte...