přiběhnout čeština
Překlad přiběhnout anglicky
Jak se anglicky řekne přiběhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady přiběhnout anglicky v příkladech
Jak přeložit přiběhnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vinci, nemůžu přiběhnout vždycky, když pískneš.
Vince, I will not be subject to your beck and call.
Nemohl jsem k ní přiběhnout, tak jak jsem byl.
Well, I couldn't run over there the way I was.
Když vás volám, musíte přiběhnout zadýchaný!
When I page 911, I want you out of breath when you show up!
Kdokoli by mohl přiběhnout a ukrást je.
Anybody could just run and grab them.
Ty si myslíš, že bych se jí měl účastnit-- to tam mám přiběhnout jako Caloganský pes když federace zapíská?
You're not suggesting we go to this conference. that we come running like a Calogan dog when the Federations call?
Tak, až najdete toho dokonalého muže, držte ho pevně. A pak mi zavolejte, abych mohla přiběhnout a podívat se, jak vypadá, a smát se, protože neexistuje, vy smutní, domýšliví, trochu optimističtí šmejdi.
So, when you find that perfect man, hold on tight and then call me so I can run over there and see what he looks like and laugh because he doesn't exist, you sad, perky, little optimistic suckers.
Ok, můžeš přiběhnout!
Ok, you could come running now!
Nemůžeš sem přiběhnout pokaždé když budete mít neshody.
You can't run out every time you have a disagreement.
Hele, otec je pryč v Connecticutu a novou ženou, novým životem. Zavolá jednou za pět let svým dětem a my máme přiběhnout na zapískání?
Look, Dad's off in Connecticut with a new wife, a new life. and every five years he calls his kids and we're supposed to jump?
Nemůžu přiběhnout pokaždý, když na tebe tahle rodinka figurín zaútočí.
I can't come running every time a family of mannequins decides to attack you.
A kdybys fakt cítil, že se blíží nakládačka, tak můžu přiběhnout a přerušit hádku.
And if you really feel that you're gonna get socked, then I can butt in and stop the fight.
Nemůžu sem přiběhnout pokaždé si usmyslíš.
Can't run here every time you call.
Mohl by přiběhnout James a posunul by vás o dost výš.
James might rush in and put you further up, but no.
Aby mě můj Macík mohl přiběhnout přivítat?
So my little tripper can run out to greet me?
Možná hledáte...
přiblížit |
přibalený |
přibarvený |
přibývající |
přibíjení |
Přibyslav |
přibržďoval |
přibližný |
přibrzďovat |
přibližně |
přibrzdit |
přiboudliny
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.