подлежать ruština

podléhat

Význam подлежать význam

Co v ruštině znamená подлежать?

подлежать гл

— офиц. находиться в числе тех лиц или предметов, которые обязательно должны подвергаться чему-либо По проекту, конфискации теперь будет подлежать только имущество, нажитое преступным путём, либо имущество, изъятое из гражданского оборота (наркотики либо оружие).

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad подлежать překlad

Jak z ruštiny přeložit подлежать?

подлежать ruština » čeština

podléhat způsobit si vystavit se vydávat se přivodit si

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako подлежать?

подлежать ruština » ruština

принадлежать подпасть подпасти подпадать подлегать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady подлежать příklady

Jak se v ruštině používá подлежать?

Citáty z filmových titulků

И обжалованию не подлежать. И поэтому.

Nesmí být na základě výzvy.

Они не подлежать возврату.

Oni už nám peníze nevrátí.

Если эту картину сломать хотя бы пополам, она уже не будет подлежать восстановлению, чего не скажешь о маленькой девочке.

Kusy obrazu mohou spojit narozdíl od mladé holky.

Ваши сумки могут подлежать контролю.

Očekávejte prověrku zavazadel.

Разрушенный мир может не подлежать восстановлению, Франческо.

Svět je možná poškozen už příliš, Francesco.

Оно не будет подлежать аннулированию.

Bude to nezvratitelné.

Если вы не в вашем доме 8:30 вечера по центральному времени, или 9:30 в восточной части этого государства, вы будете подлежать задержанию и возможный арест.

Jestliže nebudete doma do půl deváté večer, anebo do půl desáté ve východní části státu, budete zadrženi a pokud to bude nutné, uvězněni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Таким образом, идея о создании АЮВАН или азиатского регионального механизма должна подлежать переоценке.

Je tedy třeba přehodnotit, zda pokračovat ve sdružení ASEAN nebo vymyslet nějaký nový asijský regionální mechanismus.

Напротив, если Италия выйдет из еврозоны, ее долг, деноминированный в евро, станет неприемлемым и будет подлежать реструктуризации, что ввергнет мировую финансовую систему в хаос.

Naproti tomu, kdyby eurozónu opustila Itálie, její dluh denominovaný v euru by se stal neudržitelným a musel by se restrukturalizovat, což by globální finanční soustavu uvrhlo do chaosu.

Конечно, существуют и серьезные политические и регулятивные соображения, а также соображения безопасности, которые должны подлежать тщательному рассмотрению.

Samozřejmě je třeba věnovat náležitou pozornost rovněž významným politickým, regulačním a bezpečnostním ohledům.

Право принятия решений по таким вопросам не может быть делегировано; оно должно оставаться в руках избранных правительств, и принятые решения должны подлежать одобрению парламентом, который также должен осуществлять надзор за их исполнением.

Rozhodnutí v těchto věcech nelze delegovat, musí zůstat v rukou volených vlád a podléhat schválení a dohledu parlamentu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...