B2
завоевывать ruština
vybojovat, potlačit, porazit
Překlad завоевывать překlad
Jak z ruštiny přeložit завоевывать?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako завоевывать?
завоевывать ruština » ruština
Příklady завоевывать příklady
Jak se v ruštině používá завоевывать?
Citáty z filmových titulků
Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать Космос.
Říkám vám, že nemáme ambice dobýt vesmír.
Мандрагора не будет завоевывать Землю в физическом смысле.
Mandragora fyzicky neexistuje.
Ее нужно завоевывать снова и снова.
Musíš o ni stále znovu bojovat.
Пойдем завоевывать Кубок!
Teď musíme vyhrát ten pohár.
Я не умею завоевывать, я умею убеждать.
Neodporuji ti, ale nesouhlasím.
Девочка из маленького города, которая приехала завоевывать большой.
Vesnická holka co se snaží uchytit ve velkym městě.
Вы действительно считаете, что мы бы отравили мир, который собираемся завоевывать?
Opravdu si myslíte, že bychom zamořili svět, který zamýšlíme dobýt?
Как бы сильно Дилан Локенсгард не желал приспособиться, завоевывать признание, любить и быть любимым, он не смог одержать победу над невидимыми силами, которые направляют поведение.
Jakkoli silná byla Dylanova touha. najít si své místo, aby ho přijali mezi sebe, aby miloval a byl milovaný, i tak nedokázal přemoci neviditelné sily, které usměrňují chování.
Что, пришел завоевывать нас, да?
Přišla jsi nás napadnout?
Впрочем, по вашему досье можно сказать, что у вас есть талант завоевывать сердца, сержант.
A, jak usuzuji z Vašich záznamů umíte v lidech tuto vlastnost probudit, seržante.
Придется завоевывать женщин своей обходительностью.
Budete muset získávat ženy svou působivou osobností.
Да, он говорил об этом, но не шел ли он на поводу у своего собственного желания завоевывать все новые земли и подчинять себе другие народы?
Ano, o tom mluvil. Nechtěl však Alexandr spíš ovládat další a další národy?
И там говорилось, что меня послали сюда, чтобы завоевывать.
Podle ní jsem sem byl poslán, abych vládnul.
Мы будем снова поднимать восстания и завоевывать наших угнетателей, пока вы будет искать средства, чтобы остановить этих репликаторов.
Musíme znovuzažehnout povstání a porazit naše utiskovatele, zatímco vy najdete způsob, jak porazit replikátory.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.
Mladí Arabové si demokracii museli vybojovat sami.
Одна золотая медаль, которую мы привыкли завоевывать с 1920-х гг. в хоккее на траве, ускользнула от нас во время последних Игр, когда наши игроки споткнулись на Астротурфе.
Jediná disciplína, ve které jsme si od roku 1920 zvykli získávat zlaté medaile, je pozemní hokej, avšak ani zde nám na posledních olympijských hrách pšenka nekvetla, protože naši hráči na umělé trávě klopýtali.
Možná hledáte...
завоевывать успех |
завоевывать симпатию |
завоевывать первенство |
завоевывать популярность |
завоевательница |
завоеваться |
завоеватель |
завоеванье |
завоевания |
завоевание |
завоевать |
завоевательный
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.