povodeň čeština
Překlad povodeň bulharsky
Jak se bulharsky řekne povodeň?
Povodeň čeština » bulharština
Příklady povodeň bulharsky v příkladech
Jak přeložit povodeň do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozná povodeň!
Страшен потоп!
Než nás odnese povodeň.
Преди да ни е отнесъл потопът.
Ta představa Kahlessova návratu musí skončit tady a teď nebo se rozšíří po Říši jako povodeň, a zanechá za sebou jen zkázu.
Самата идея, че Кейлес се е върнал трябва да се пресече тук и сега, иначе ще се понесе из Империята като вълна, и ще остави след себе си само разруха.
Jde o tu povodeň? - Pšt!
Да не би водата да приижда?
Úplná povodeň!
Шибаната стая е наводнена!
Na jiných podlažích, byla tu povodeň, to v těchhle archivech udělalo trochu nepořádek.
На други етажи. Преди години имаше ужасна буря и целият архив тънеше във вода дни наред.
Řízená povodeň! Dámy a pánové, je to zázrak.
Дами и господа, това е чудо.
No pojď Charlie, to je povodeň! Trochu ses zmáčel. To je v pohodě.
Чарли, това е порой, нормално е да се понамокриш.
Sakra, můžete mít povodeň.
По дяволите, имаше и наводнение.
Bude sice trošku povodeň, ale to zvládneme.
С наводнението ще се справим.
Nemohl by zastavit povodeň, kdyby chtěl? Možná poslat malý déšť pro hladovějící.
Може да спре наводненията и потопите.
Ale v tomhle zástupu blbostí a pitomostí. Já třímám hořící povodeň.
Но в целия този парад на глупостта и тъпотията, аз съм тази, която си играе с пламтящия жезъл.
Zatracená povodeň.
Наводнение.
Žádná povodeň!
Не заваляло?