povodeň čeština
Překlad povodeň švédsky
Jak se švédsky řekne povodeň?
Povodeň čeština » švédština
Příklady povodeň švédsky v příkladech
Jak přeložit povodeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrozná povodeň!
Jordbävning!
Ta představa Kahlessova návratu musí skončit tady a teď nebo se rozšíří po Říši jako povodeň, a zanechá za sebou jen zkázu.
Tanken måste stoppas nu. Annars sprider den sig i imperiet och lämnar bara förödelse i sitt spår.
No pojď Charlie, to je povodeň!
Det är översvämning, Charlie.
Nikdo nedostává pravidelně večeři. Sakra, můžete mít povodeň.
Ingen får mat och det kan bli översvämning!
Z vody může být povodeň a katastrofa. a zároveň dává i život.
Vatten kan svämma över och skapa katastrofer men det ger också allt liv.
Ani únik plynu, ani tu nemáme povodeň.
Jag ser ingen gasläcka, eller en översvämmning.
Povodeň celkově zatopí město.
Översvämningar som kan sänka staden fullständigt.
Flood (povodeň)?
Stormfloden?
Nejdřív jen kapalo a pak z toho byla povodeň.
Det gick från att sippra till att flöda.
V mém lůně je pěkná povodeň.
Mitt sköte är mellan flöden.
Na základě svých překladů jsem předpověděl, že velká povodeň zničí vesnici pokud se mi nepodaří přesvědčit starší, aby ji přestěhovali výš.
Som resultat av översättningarna, läste jag om en flodvåg som förstör byn om jag inte kan övertyga de äldre att flytta till högre mark.
Velká povodeň!
Vad, var?
Hej, zpomal, přece jsi říkal, že žádná povodeň nebude proč bychom tě měli poslouchat?
Vänta lite nu. Du sa ju att det inte skulle bli översvämning.
Povodeň přijde rychle.
Det är sant - och den är på väg riktigt snabbt.